ktoś ciągnie za język kogoś

– Przepraszam, że cię ciągnę za język. Babska ciekawość. – Wiem, wiem. Dziewczyny rozmawiają szczerzej na takie tematy.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Kto go przysłał, jeżeli pan Lew Rywin przedstawił się jako emisariusz, jako listonosz? Na to pan Lew Rywin odparł, żebym go nie ciągnął za język, że on nie może mi tego powiedzieć.

źródło: NKJP: Stenogram z 14. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 1 marca 2003 r.

- Poszliście na front - zgaduję. - Brat poszedł. - A pan? - To tajemnica. - On się boi - mówi żona pana Włodzimierza. - Ty nie wtykaj swego nosa! To sekretne wojska. - Nie poszedł pan na front - ciągnę go za język - to znaczy, że został pan na Białorusi. - Tuż obok. Na Litwie.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Rosja 3, Magazyn Gazety Wyborczej, 1998-03-20

Uważam, że psycholog sam powinien ciągnąć za język, drążyć pacjenta, bo inaczej on się przed nim nigdy nie otworzy.

źródło: NKJP: Jolanta Koral: Jesteśmy pazerni na ciapło, Gazeta Wyborcza, 1993-10-09