wypływać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.b

płynąc czymś, opuszczać jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

Połączenia

wypływać kutrem, łódką
wypływać na pełne morze
wypływać z zatoki

Cytaty

Gość stał teraz obok niej, podziwiając dywany leżące na podłodze w salonie, jeden na drugim. - Ten pierwszy - wyjaśnił pastor [...] - zakupił pradziad, który był marynarzem i wypływał aż do Persji.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Uczestnicy wyprawy wypływają z wrocławskiego portu i cumują na obrzeżach miasta.

źródło: NKJP: Joanna Michalak, Jan Falkowski: Wianki i skoki z wieżowca, Gazeta Wrocławska, 2001-06-23

[...] wypływając łodzią na ryby można tu bezpiecznie pozostawić samochód.

źródło: NKJP: MWE ADPA RD: Wędkarstwo, Gazeta Poznańska, 2004-06-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_osobowy

+

wypływać

+

(CZYM) + SKĄD + (GDZIE)

Pochodzenie

Zob. pływać