-
1.
sprawić, że każda z osób lub rzeczy tworzących jakąś grupę znajdzie się w innym miejscu -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości przestrzeni
ułożenie względem siebie -
synonimy: zdekoncentrować
antonimy: skoncentrować
-
- huragan, wiatr rozproszył; policja, salwa, wojna rozproszyła
- rozproszyć liście, statki, stogi siana, zbiory; demonstrantów, stado, tłum
- rozproszyć po polu, po całym świecie
-
[...] marzenie o powrocie do Syjonu było stale obecne wśród rozproszonych po świecie Żydów.
źródło: NKJP: Jakub Jaskółowski: Wrócić do Syjonu, Polityka, 2007-09-01
Rycerz Szachownicy wpadł na czmychających zbójców pierwszy, błyskawicznie zarąbał dwóch, resztę rozproszył jak jastrząb wróble.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997
O świcie rozpoczęli poszukiwania rozproszonego stada.
źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu Księga I, cz 1, 2005
Po prostu brakowało im kogoś, kto by im pozwolił skupić wielorakie siły w jedno mocarstwo. [...] Rozproszone szeregi zewrzeć wokół wodza.
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979
Julek [...] jeździł po wsiach i zbierał resztki rozproszonych zbiorów.
źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozproszę
rozproszymy
2 os. rozproszysz
rozproszycie
3 os. rozproszy
rozproszą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozproszyłem
+(e)m rozproszył
rozproszyłam
+(e)m rozproszyła
rozproszyłom
+(e)m rozproszyło
rozproszyliśmy
+(e)śmy rozproszyli
rozproszyłyśmy
+(e)śmy rozproszyły
2 os. rozproszyłeś
+(e)ś rozproszył
rozproszyłaś
+(e)ś rozproszyła
rozproszyłoś
+(e)ś rozproszyło
rozproszyliście
+(e)ście rozproszyli
rozproszyłyście
+(e)ście rozproszyły
3 os. rozproszył
rozproszyła
rozproszyło
rozproszyli
rozproszyły
bezosobnik: rozproszono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozproszmy
2 os. rozprosz
rozproszcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozproszyłbym
bym rozproszył
rozproszyłabym
bym rozproszyła
rozproszyłobym
bym rozproszyło
rozproszylibyśmy
byśmy rozproszyli
rozproszyłybyśmy
byśmy rozproszyły
2 os. rozproszyłbyś
byś rozproszył
rozproszyłabyś
byś rozproszyła
rozproszyłobyś
byś rozproszyło
rozproszylibyście
byście rozproszyli
rozproszyłybyście
byście rozproszyły
3 os. rozproszyłby
by rozproszył
rozproszyłaby
by rozproszyła
rozproszyłoby
by rozproszyło
rozproszyliby
by rozproszyli
rozproszyłyby
by rozproszyły
bezosobnik: rozproszono by
bezokolicznik: rozproszyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozproszywszy
gerundium: rozproszenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. rozproszenie
rozproszenia
D. rozproszenia
rozproszeń
C. rozproszeniu
rozproszeniom
B. rozproszenie
rozproszenia
N. rozproszeniem
rozproszeniami
Ms. rozproszeniu
rozproszeniach
W. rozproszenie
rozproszenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozproszony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. rozproszony
rozproszony
rozproszony
rozproszone
rozproszona
D. rozproszonego
rozproszonego
rozproszonego
rozproszonego
rozproszonej
C. rozproszonemu
rozproszonemu
rozproszonemu
rozproszonemu
rozproszonej
B. rozproszonego
rozproszonego
rozproszony
rozproszone
rozproszoną
N. rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
rozproszoną
Ms. rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
rozproszonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. rozproszeni
rozproszeni
rozproszone
rozproszone
D. rozproszonych
rozproszonych
rozproszonych
rozproszonych
C. rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
rozproszonym
B. rozproszonych
rozproszonych
rozproszonych
rozproszone
N. rozproszonymi
rozproszonymi
rozproszonymi
rozproszonymi
Ms. rozproszonych
rozproszonych
rozproszonych
rozproszonych
odpowiednik aspektowy: rozpraszać
-
+ rozproszyć + CO -
ogsł. *orz-poršiti
Zob. prószyć