opodatkować - Wielki słownik języka polskiego PAN

nałożyć na kogoś lub coś podatek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

opodatkować duchowieństwo; działalność, giełdę; towary; dochody, zyski; opodatkowanie darczyńców, małżonków, mieszkańców, obywateli, rolników; Kościoła; banków, organizacji, przedsiębiorstw, spółek, szkół; budowli, nieruchomości; gruntów, użytków rolnych; papierosów, towarów, wyrobów; energii, paliwa; importu, sprzedaży, transakcji, usług; darowizn, diet, dywidend, kapitału, majątku, odsetek, odszkodowań, oszczędności, przychodów, składek, stypendiów, środków, wydatków, wynagrodzeń; obrotu; wartości czegoś
opodatkowanie akcyzą, podatkiem, ryczałtem; jakąś stawką
opodatkowanie od dochodów
opodatkowanie na jakimś poziomie; na jakichś zasadach
opodatkowanie w jakiejś formie, w jakimś zakresie
opodatkowanie według jakiejś stawki
nisko, wysoko; dobrowolnie; dodatkowo opodatkować; opodatkować dwukrotnie, podwójnie
chcieć, zamierzać opodatkować; uniknąć opodatkowania; podlegać opodatkowaniu; proponować, wprowadzić opodatkowanie; objęty opodatkowaniem
oclony i opodatkowany
przedmiot; stopa, wysokość; wzrost; pomysł, propozycja; możliwość; podstawa; zasady opodatkowania

	Gmina może opodatkować swoich mieszkańców, żeby zdobyć pieniądze na coś konkretnego. źródło: NKJP: Jolanta Koral, Wojciech Staruchowicz: Co może gmina, Gazeta Wyborcza, 1994-06-18
	Żołnierze opodatkowali swój żołd, aby sfinansować budowę cmentarza, a nawet sami, w miarę możliwości, pomagali przy jego budowie. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Anders, 2008
	Do tej pory próg 19 proc. przekraczało się już przy zarobkach 44 tys. 490 zł, a to co powyżej, opodatkowane było stawką 30 proc. źródło: NKJP: (Sol): Fiskusowi mniej, Polityka, 2009-01-03
	Systematycznie zwiększane w państwach zachodnich opodatkowanie na cele społeczne napotyka na coraz większy opór, ogranicza społeczny solidaryzm, podstawę organizowania pomocy dla potrzebujących. źródło: NKJP: Jolanta Grotowska-Leder: Fenomen wielkomiejskiej biedy: od epizodu do underclass, 2002

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opodatkowałem +(e)m opodatkował	opodatkowałam +(e)m opodatkowała	opodatkowałom +(e)m opodatkowało	opodatkowaliśmy +(e)śmy opodatkowali	opodatkowałyśmy +(e)śmy opodatkowały
2 os.	opodatkowałeś +(e)ś opodatkował	opodatkowałaś +(e)ś opodatkowała	opodatkowałoś +(e)ś opodatkowało	opodatkowaliście +(e)ście opodatkowali	opodatkowałyście +(e)ście opodatkowały
3 os.	opodatkował	opodatkowała	opodatkowało	opodatkowali	opodatkowały

bezosobnik: opodatkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opodatkujmy
2 os.	opodatkuj	opodatkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opodatkowałbym bym opodatkował	opodatkowałabym bym opodatkowała	opodatkowałobym bym opodatkowało	opodatkowalibyśmy byśmy opodatkowali	opodatkowałybyśmy byśmy opodatkowały
2 os.	opodatkowałbyś byś opodatkował	opodatkowałabyś byś opodatkowała	opodatkowałobyś byś opodatkowało	opodatkowalibyście byście opodatkowali	opodatkowałybyście byście opodatkowały
3 os.	opodatkowałby by opodatkował	opodatkowałaby by opodatkowała	opodatkowałoby by opodatkowało	opodatkowaliby by opodatkowali	opodatkowałyby by opodatkowały

bezosobnik: opodatkowano by

bezokolicznik: opodatkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opodatkowawszy

gerundium: opodatkowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: opodatkowany

odpowiednik aspektowy: opodatkowywać

Rz_osobowy

+

opodatkować

+

KOGO/CO + (CZYM)

Zob. podatek