nawracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

kierując jakimś pojazdem lub zwierzęciem jucznym, zmieniać kierunek poruszania się na przeciwny niż dotychczas

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

kierunek

synonimy:

zawracać

	Wczoraj krótko po godzinie 16 kierowca poloneza, nawracając w kierunku Niska na ulicy Staszica, [...], wymusił pierwszeństwo na prowadzącym czarnego volkswagena. źródło: NKJP: Marcin Radzimowski: Seria groźnych wypadków, Echo Dnia, 2007-09-08
	Akurat nawracałem i w kolejnym rzędzie porzeczek zaczynałem kosić trawę - mówi Krzysztof Biedrzycki, operator ciągnika. źródło: NKJP: Michał Leszczyński: Wielkie 'bum' pod kosiarką, Echo Dnia, 2006-07-10
	Ponadto na osiedlu ZWM wykonano 70-metrową drogę dojazdową do bloków oraz placu do nawracania. źródło: NKJP: (LIZ): Pod znakiem inwestycji, Dziennik Polski - Oświęcim, 2001-12-12
	Bo kiedy cwałem gnał, gnał ponad ludźmi, stworzeniem, chałupami, a przeleciał wieś do końca, nawracał i znowu gnał, i znowu nawracał, póki się cała wściekłość w nim nie wypaliła. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	[...] inni nawracając ciągnikami na asfalcie zostawiają kupy ziemi i darni i nie sprzątają po pracy. Na asfalcie długo leżą potem resztki słomy, obornika i wszystkiego co rośnie w polu. źródło: NKJP: (TAŁ): Gdyby mogli, zaoraliby nawet asfalt..., Dziennik Polski -- Kraków , 1999-04-03

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawracałem +(e)m nawracał	nawracałam +(e)m nawracała	nawracałom +(e)m nawracało	nawracaliśmy +(e)śmy nawracali	nawracałyśmy +(e)śmy nawracały
2 os.	nawracałeś +(e)ś nawracał	nawracałaś +(e)ś nawracała	nawracałoś +(e)ś nawracało	nawracaliście +(e)ście nawracali	nawracałyście +(e)ście nawracały
3 os.	nawracał	nawracała	nawracało	nawracali	nawracały

bezosobnik: nawracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawracał będę nawracać	będę nawracała będę nawracać	będę nawracało będę nawracać	będziemy nawracali będziemy nawracać	będziemy nawracały będziemy nawracać
2 os.	będziesz nawracał będziesz nawracać	będziesz nawracała będziesz nawracać	będziesz nawracało będziesz nawracać	będziecie nawracali będziecie nawracać	będziecie nawracały będziecie nawracać
3 os.	będzie nawracał będzie nawracać	będzie nawracała będzie nawracać	będzie nawracało będzie nawracać	będą nawracali będą nawracać	będą nawracały będą nawracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawracajmy
2 os.	nawracaj	nawracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawracałbym bym nawracał	nawracałabym bym nawracała	nawracałobym bym nawracało	nawracalibyśmy byśmy nawracali	nawracałybyśmy byśmy nawracały
2 os.	nawracałbyś byś nawracał	nawracałabyś byś nawracała	nawracałobyś byś nawracało	nawracalibyście byście nawracali	nawracałybyście byście nawracały
3 os.	nawracałby by nawracał	nawracałaby by nawracała	nawracałoby by nawracało	nawracaliby by nawracali	nawracałyby by nawracały

bezosobnik: nawracano by

bezokolicznik: nawracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawracając

gerundium: nawracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawracany

odpowiednik aspektowy: nawrócić

Rz_osobowy

+

nawracać

+

(CZYM)

Zob. wrócić