Jak korzystać ze słownika?

nawracać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

4. do schroniska

  • Definicja

    4.

    zaczynać poruszać się w kierunku przeciwnym niż dotychczas
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości przestrzeni

    kierunek

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zawracać
  • Cytaty

    Na Alejach Trzech Wieszczów nastąpi podział linii autobusowych: pojazdy jadące od strony ronda Matecznego będą nawracały na rondzie Grunwaldzkim, a od Nowego Kleparza - na przełączce przy ul. Smoleńsk (przystanek „Cracovia”).

    źródło: NKJP: (WES): Na pożegnanie Ojca Świętego, Dziennik Polski - Kraków, 2002-08-19

    Szybkość, z jaką porusza się gołąb pocztowy wynosi ok. 70 km/godz. By go nie zgubić i nie płoszyć, aeroplany musiały lecieć z minimalną szybkością, kołując, nawracając w pewnym oddaleniu.

    źródło: NKJP: Mam cię, ptaszku!, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-03-25

    Komunikacyjny „krąg” powstaje po to, by usprawnić dowóz, by autobusy dowożące uczniów nie musiały cofać się bądź nawracać, tworząc dodatkowe zagrożenia.

    źródło: NKJP: Głównie bezpieczeństwo, Dziennik Polski - Miechów, 2002-08-23

    Z mostu Lajkonik trzeba wykonać nowe torowisko tramwajowe, [...], do ronda Grzegórzeckiego i dalej istniejącym torowiskiem do ronda Mogilskiego, gdzie tramwaj mógłby nawracać, do czasu aż będzie wybudowana linia na osiedle Azory.

    źródło: NKJP: Szybki i tani tramwaj, Dziennik Polski - Kraków, 2000-07-28

    Przejęty głos mówi nam jednak, żebyśmy nie schodzili w dół - ABSOLUTNIE! Na dole szaleje śnieżna burza. Mamy iść na szczyt do GOPR-u i czekać. Skoro tak, nawracamy i idziemy do schroniska na Turbaczu.

    źródło: NKJP: Mateusz Golc: Uwięzieni w górach, Dziennik Polski - Małopolska, 2002-01-08

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. nawracam
    		 nawracamy
    2 os. nawracasz
    		 nawracacie
    3 os. nawraca
    		 nawracają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. nawracałem
    +(e)m nawracał
    		 nawracałam
    +(e)m nawracała
    		 nawracałom
    +(e)m nawracało
    		 nawracaliśmy
    +(e)śmy nawracali
    		 nawracałyśmy
    +(e)śmy nawracały
    2 os. nawracałeś
    +(e)ś nawracał
    		 nawracałaś
    +(e)ś nawracała
    		 nawracałoś
    +(e)ś nawracało
    		 nawracaliście
    +(e)ście nawracali
    		 nawracałyście
    +(e)ście nawracały
    3 os. nawracał
    		 nawracała
    		 nawracało
    		 nawracali
    		 nawracały

    bezosobnik: nawracano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę nawracał
    będę nawracać
    		 będę nawracała
    będę nawracać
    		 będę nawracało
    będę nawracać
    		 będziemy nawracali
    będziemy nawracać
    		 będziemy nawracały
    będziemy nawracać
    2 os. będziesz nawracał
    będziesz nawracać
    		 będziesz nawracała
    będziesz nawracać
    		 będziesz nawracało
    będziesz nawracać
    		 będziecie nawracali
    będziecie nawracać
    		 będziecie nawracały
    będziecie nawracać
    3 os. będzie nawracał
    będzie nawracać
    		 będzie nawracała
    będzie nawracać
    		 będzie nawracało
    będzie nawracać
    		 będą nawracali
    będą nawracać
    		 będą nawracały
    będą nawracać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. nawracajmy
    2 os. nawracaj
    		 nawracajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. nawracałbym
    bym nawracał
    		 nawracałabym
    bym nawracała
    		 nawracałobym
    bym nawracało
    		 nawracalibyśmy
    byśmy nawracali
    		 nawracałybyśmy
    byśmy nawracały
    2 os. nawracałbyś
    byś nawracał
    		 nawracałabyś
    byś nawracała
    		 nawracałobyś
    byś nawracało
    		 nawracalibyście
    byście nawracali
    		 nawracałybyście
    byście nawracały
    3 os. nawracałby
    by nawracał
    		 nawracałaby
    by nawracała
    		 nawracałoby
    by nawracało
    		 nawracaliby
    by nawracali
    		 nawracałyby
    by nawracały

    bezosobnik: nawracano by

    bezokolicznik: nawracać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: nawracając

    gerundium: nawracanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: nawracający

    odpowiednik aspektowy: nawrócić

  • Pochodzenie

    Zob.  wrócić