nawracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

pojawiać się po raz wtóry

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

częstotliwość

hiperonimy:

powracać

choroba nawraca
nawracający katar, nawracające choroby, infekcje (dróg oddechowych), zakażenia (oskrzeli, płuc...)

	Polipy na tle alergii na ogół nie reagują trwale na leczenie chirurgiczne. W mojej praktyce spotkałam wielu dorosłych pacjentów, u których polipy nawracały kilka miesięcy lub lat po operacji. źródło: NKJP: Danuta Myłek: Alergie, 2001
	[...] od siedmiu lat cierpi na ból umiejscowiony w głębi tułowia, bliżej lewego boku, z przodu, wyraźnie niżej od serca. [...] Początkowo dolegliwości były tylko okresowe, potem nawracały coraz częściej, a teraz, już od trzech lat, nie opuszczają jej ani na chwilę. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	Czasami też żylaki zamraża się za pomocą specjalnego urządzenia, co powoduje wytworzenie blizny i zarośnięcie naczynia. Oba te sposoby poprawiają wygląd nogi, ale choroba szybko nawraca. źródło: NKJP: Marcin Osęka: Cywilizacja nie stawia na nogi, Gazeta Wyborcza - Wysokie obcasy, 1999-09-11
	Wirus A wywołuje największe epidemie, mające skłonność do nawracania. źródło: NKJP: Elżbieta Cichocka, Agnieszka Pietraszek: Grypa z gwiazd , Gazeta Wyborcza, 1996-01-11
	Sjestę kończy zwykle nadejście godziny 16. Fala najedzonych konsumentów nawraca i kłębi się do chwili zamknięcia sklepów. źródło: NKJP: Na Plazie, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-02-16

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawracałem +(e)m nawracał	nawracałam +(e)m nawracała	nawracałom +(e)m nawracało	nawracaliśmy +(e)śmy nawracali	nawracałyśmy +(e)śmy nawracały
2 os.	nawracałeś +(e)ś nawracał	nawracałaś +(e)ś nawracała	nawracałoś +(e)ś nawracało	nawracaliście +(e)ście nawracali	nawracałyście +(e)ście nawracały
3 os.	nawracał	nawracała	nawracało	nawracali	nawracały

bezosobnik: nawracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawracał będę nawracać	będę nawracała będę nawracać	będę nawracało będę nawracać	będziemy nawracali będziemy nawracać	będziemy nawracały będziemy nawracać
2 os.	będziesz nawracał będziesz nawracać	będziesz nawracała będziesz nawracać	będziesz nawracało będziesz nawracać	będziecie nawracali będziecie nawracać	będziecie nawracały będziecie nawracać
3 os.	będzie nawracał będzie nawracać	będzie nawracała będzie nawracać	będzie nawracało będzie nawracać	będą nawracali będą nawracać	będą nawracały będą nawracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawracajmy
2 os.	nawracaj	nawracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawracałbym bym nawracał	nawracałabym bym nawracała	nawracałobym bym nawracało	nawracalibyśmy byśmy nawracali	nawracałybyśmy byśmy nawracały
2 os.	nawracałbyś byś nawracał	nawracałabyś byś nawracała	nawracałobyś byś nawracało	nawracalibyście byście nawracali	nawracałybyście byście nawracały
3 os.	nawracałby by nawracał	nawracałaby by nawracała	nawracałoby by nawracało	nawracaliby by nawracali	nawracałyby by nawracały

bezosobnik: nawracano by

bezokolicznik: nawracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawracając

gerundium: nawracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: nawracający

odpowiednik aspektowy: nawrócić

Zob. wrócić