Jak korzystać ze słownika?

zawracać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. uchodźców

  • Definicja

    2.

    powodować zmianę czyjegoś kierunku poruszania się na przeciwny do dotychczasowego
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości przestrzeni

    kierunek


    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  wracać
  • Połączenia
    • zawracać konia, samochód
  • Cytaty

    W tej chwili Polacy są zawracani z lotnisk amerykańskich w sytuacjach, gdy urzędnicy imigracyjni dowiedzą się o ich planach zatrudnienia w USA.

    źródło: NKJP: Internet, Onet.pl - Rozmowy, 2005-02-24

    Woźnica zawraca konie i ucieka.

    źródło: NKJP: David Drake, Eric Flint: W sercu ciemności, Esensja, 2005-11

    Dlaczego zawracając samochód, muszę to zrobić na trzy razy?

    źródło: NKJP: Listy, Gazeta Wyborcza, 1994-11-18

    Działania przeciw naturze [...] lansowano w byłym Związku Sowieckim. Próbowano zawracać rzeki, sadzić ziemniaki przy czterdziestostopniowym mrozie, osuszać morza...

    źródło: NKJP: O ludzką politykę, Sztafeta, 2003
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zawracam
    		 zawracamy
    2 os. zawracasz
    		 zawracacie
    3 os. zawraca
    		 zawracają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zawracałem
    +(e)m zawracał
    		 zawracałam
    +(e)m zawracała
    		 zawracałom
    +(e)m zawracało
    		 zawracaliśmy
    +(e)śmy zawracali
    		 zawracałyśmy
    +(e)śmy zawracały
    2 os. zawracałeś
    +(e)ś zawracał
    		 zawracałaś
    +(e)ś zawracała
    		 zawracałoś
    +(e)ś zawracało
    		 zawracaliście
    +(e)ście zawracali
    		 zawracałyście
    +(e)ście zawracały
    3 os. zawracał
    		 zawracała
    		 zawracało
    		 zawracali
    		 zawracały

    bezosobnik: zawracano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę zawracał
    będę zawracać
    		 będę zawracała
    będę zawracać
    		 będę zawracało
    będę zawracać
    		 będziemy zawracali
    będziemy zawracać
    		 będziemy zawracały
    będziemy zawracać
    2 os. będziesz zawracał
    będziesz zawracać
    		 będziesz zawracała
    będziesz zawracać
    		 będziesz zawracało
    będziesz zawracać
    		 będziecie zawracali
    będziecie zawracać
    		 będziecie zawracały
    będziecie zawracać
    3 os. będzie zawracał
    będzie zawracać
    		 będzie zawracała
    będzie zawracać
    		 będzie zawracało
    będzie zawracać
    		 będą zawracali
    będą zawracać
    		 będą zawracały
    będą zawracać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zawracajmy
    2 os. zawracaj
    		 zawracajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zawracałbym
    bym zawracał
    		 zawracałabym
    bym zawracała
    		 zawracałobym
    bym zawracało
    		 zawracalibyśmy
    byśmy zawracali
    		 zawracałybyśmy
    byśmy zawracały
    2 os. zawracałbyś
    byś zawracał
    		 zawracałabyś
    byś zawracała
    		 zawracałobyś
    byś zawracało
    		 zawracalibyście
    byście zawracali
    		 zawracałybyście
    byście zawracały
    3 os. zawracałby
    by zawracał
    		 zawracałaby
    by zawracała
    		 zawracałoby
    by zawracało
    		 zawracaliby
    by zawracali
    		 zawracałyby
    by zawracały

    bezosobnik: zawracano by

    bezokolicznik: zawracać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: zawracając

    gerundium: zawracanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: zawracający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zawracany

    odpowiednik aspektowy: zawrócić

  • Składnia
    bez ograniczeń + zawracać +
    KOGO/CO + (SKĄD | DOKĄD)
  • Pochodzenie

    Zob.  wrócić