powracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

ponownie zaczynać zajmować się czymś lub znajdować się w określonym stanie, miejscu w hierarchii, układzie lub typie aktywności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

synonimy:

wracać

powracać myślą
powracać do debaty, do dyskusji, do rozmowy; do rozpatrzenia czegoś; do punktu, do tematu; do pracy; do łask
powracać na rynek
powracać po przerwie
powracać często, wielokrotnie; nieustannie, obsesyjnie, uparcie, uporczywie; chętnie
powracać na łono czegoś

	Desygnowany na nowego premiera Ukrainy 56-letni Wiktor Janukowycz powraca na stanowisko, które zajmował w latach 2002-2004 za prezydenta Leonida Kuczmy. źródło: NKJP: Leszek Adamczewski: Wiktor Janukowycz, Polska Głos Wielkopolski, 2006-08-04
	Jeśli zabraknie im pieniędzy, to powracają do pracy albo szukają nowej, ewentualnie podejmują się dorywczych prac [...]. źródło: NKJP: Małgorzata Jacyno: Kultura indywidualizmu, 2007
	Nie chce powracać do męża, boi się natomiast o swoje dzieci, chce mieć z nimi kontakt, ale ojciec zabrania. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: ZA PŁOTEM, Gazeta Wyborcza, 1995-05-23
	Trapi go trochę sprawa informatora w pobliżu radiostacji - chciałby o tym zapomnieć, więc powraca myślą do innych, milszych zdarzeń. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 2000
	1800 - Tereny dzisiejszego stanu Luizjana powracają pod zwierzchnictwo Francji. źródło: NKJP: Internet

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałem +(e)m powracał	powracałam +(e)m powracała	powracałom +(e)m powracało	powracaliśmy +(e)śmy powracali	powracałyśmy +(e)śmy powracały
2 os.	powracałeś +(e)ś powracał	powracałaś +(e)ś powracała	powracałoś +(e)ś powracało	powracaliście +(e)ście powracali	powracałyście +(e)ście powracały
3 os.	powracał	powracała	powracało	powracali	powracały

bezosobnik: powracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę powracał będę powracać	będę powracała będę powracać	będę powracało będę powracać	będziemy powracali będziemy powracać	będziemy powracały będziemy powracać
2 os.	będziesz powracał będziesz powracać	będziesz powracała będziesz powracać	będziesz powracało będziesz powracać	będziecie powracali będziecie powracać	będziecie powracały będziecie powracać
3 os.	będzie powracał będzie powracać	będzie powracała będzie powracać	będzie powracało będzie powracać	będą powracali będą powracać	będą powracały będą powracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powracajmy
2 os.	powracaj	powracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałbym bym powracał	powracałabym bym powracała	powracałobym bym powracało	powracalibyśmy byśmy powracali	powracałybyśmy byśmy powracały
2 os.	powracałbyś byś powracał	powracałabyś byś powracała	powracałobyś byś powracało	powracalibyście byście powracali	powracałybyście byście powracały
3 os.	powracałby by powracał	powracałaby by powracała	powracałoby by powracało	powracaliby by powracali	powracałyby by powracały

bezosobnik: powracano by

bezokolicznik: powracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: powracając

gerundium: powracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: powracający

odpowiednik aspektowy: powrócić

+

powracać

+

do KOGO/CZEGO | na CO | pod CO

Zob. wrócić