-
1.
przyjąć nową wiarę -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Religia – kościół
sakramenty i obrzędy religijne -
- nawrócić się na chrześcijaństwo, na islam, na katolicyzm
-
Święty Marcin, [...] zaczynał karierę jako rzymski rycerz legionista, który kiedyś okrył swoim płaszczem nędzarza umierającego z zimna. Później nawrócił się na chrześcijaństwo, a po latach został biskupem Tours - opiekunem wszystkich potrzebujących.
źródło: NKJP: Marek Rapacki: Jan Paweł II zakończył pielgrzymkę we Francji, Gazeta Wyborcza, 1996-09-23
Rutski był szlachcicem ruskim z rodziny pierwotnie prawosławnej, a następnie kalwińskiej, który nawrócił się na katolicyzm pod wpływem jezuitów.
źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000
W czasie ubiegłorocznej fali zamachów algierskiej GIA [...] prasa francuska informowała o żądaniach terrorystów - zupełnie zresztą fantastycznych, np. żeby prezydent Chirac nawrócił się na islam [...].
źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka, Bonn; Marek Rapacki, Paryż; Jacek Kalabiński: Media i terroryzm - problem od lat znany na Zachodzie, Gazeta Wyborcza , 1996-05-09
Programów religijnych nie będzie jednak więcej niż 15-20 proc. Planowane są też okienka ekumeniczne dla innych wyznań. - Również ateiści znajdą coś dla siebie w naszym programie - mówi o. Bartoszewski. - Liczę, że się nawrócą.
źródło: NKJP: Paweł Rożyński: Telewizja, Gazeta Wyborcza, 1996-10-28
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. nawrócę się
nawrócimy się
2 os. nawrócisz się
nawrócicie się
3 os. nawróci się
nawrócą się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. nawróciłem się
+(e)m się nawrócił
nawróciłam się
+(e)m się nawróciła
nawróciłom się
+(e)m się nawróciło
nawróciliśmy się
+(e)śmy się nawrócili
nawróciłyśmy się
+(e)śmy się nawróciły
2 os. nawróciłeś się
+(e)ś się nawrócił
nawróciłaś się
+(e)ś się nawróciła
nawróciłoś się
+(e)ś się nawróciło
nawróciliście się
+(e)ście się nawrócili
nawróciłyście się
+(e)ście się nawróciły
3 os. nawrócił się
nawróciła się
nawróciło się
nawrócili się
nawróciły się
bezosobnik: nawrócono się
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. nawróćmy się
2 os. nawróć się
nawróćcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. nawróciłbym się
bym się nawrócił
nawróciłabym się
bym się nawróciła
nawróciłobym się
bym się nawróciło
nawrócilibyśmy się
byśmy się nawrócili
nawróciłybyśmy się
byśmy się nawróciły
2 os. nawróciłbyś się
byś się nawrócił
nawróciłabyś się
byś się nawróciła
nawróciłobyś się
byś się nawróciło
nawrócilibyście się
byście się nawrócili
nawróciłybyście się
byście się nawróciły
3 os. nawróciłby się
by się nawrócił
nawróciłaby się
by się nawróciła
nawróciłoby się
by się nawróciło
nawróciliby się
by się nawrócili
nawróciłyby się
by się nawróciły
bezosobnik: nawrócono by się
bezokolicznik: nawrócić się
imiesłów przysłówkowy uprzedni: nawróciwszy się
gerundium: nawrócenie się
liczba pojedyncza liczba mnoga M. nawrócenie się
nawrócenia się
D. nawrócenia się
nawróceń się
C. nawróceniu się
nawróceniom się
B. nawrócenie się
nawrócenia się
N. nawróceniem się
nawróceniami się
Ms. nawróceniu się
nawróceniach się
W. nawrócenie się
nawrócenia się
odpowiednik aspektowy: nawracać się
-
+ nawrócić się + (na CO) -
Kalka łac. kośc. se convertere; zob. wrócić