oddalić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

książk. zwolnić kogoś z pracy lub ze służby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zwolnić

Cytaty

W r. 1931 firma oddaliła go z pracy, a w 1932 [...] wniósł swe powództwo, żądając odszkodowania za utracone zdrowie.

źródło: NKJP: (Z. K.): Gazeta Radomszczańska, 2009-11-11

Wkrótce oddalił z małym wyjątkiem całą służbę chrześcijańską, a dwór swój złożył z samych prawie Żydów. Żydzi mu służyli, Żydzi gospodarowali w jego dobrach.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Księżna Eufemia nie miała widać uległego i łagodnego charakteru swej poprzedniczki, Jadwigi z Anhaltu, albowiem zażądała od męża oddalenia z dworu konkubiny i wyuzdanego trefnisia.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oddalę	oddalimy
2 os.	oddalisz	oddalicie
3 os.	oddali	oddalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oddaliłem +(e)m oddalił	oddaliłam +(e)m oddaliła	oddaliłom +(e)m oddaliło	oddaliliśmy +(e)śmy oddalili	oddaliłyśmy +(e)śmy oddaliły
2 os.	oddaliłeś +(e)ś oddalił	oddaliłaś +(e)ś oddaliła	oddaliłoś +(e)ś oddaliło	oddaliliście +(e)ście oddalili	oddaliłyście +(e)ście oddaliły
3 os.	oddalił	oddaliła	oddaliło	oddalili	oddaliły

bezosobnik: oddalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oddalmy
2 os.	oddal	oddalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oddaliłbym bym oddalił	oddaliłabym bym oddaliła	oddaliłobym bym oddaliło	oddalilibyśmy byśmy oddalili	oddaliłybyśmy byśmy oddaliły
2 os.	oddaliłbyś byś oddalił	oddaliłabyś byś oddaliła	oddaliłobyś byś oddaliło	oddalilibyście byście oddalili	oddaliłybyście byście oddaliły
3 os.	oddaliłby by oddalił	oddaliłaby by oddaliła	oddaliłoby by oddaliło	oddaliliby by oddalili	oddaliłyby by oddaliły

bezosobnik: oddalono by

bezokolicznik: oddalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oddaliwszy

gerundium: oddalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oddalenie	oddalenia
D.	oddalenia	oddaleń
C.	oddaleniu	oddaleniom
B.	oddalenie	oddalenia
N.	oddaleniem	oddaleniami
Ms.	oddaleniu	oddaleniach
W.	oddalenie	oddalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: oddalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oddalony	oddalony	oddalony	oddalone	oddalona
D.	oddalonego	oddalonego	oddalonego	oddalonego	oddalonej
C.	oddalonemu	oddalonemu	oddalonemu	oddalonemu	oddalonej
B.	oddalonego	oddalonego	oddalony	oddalone	oddaloną
N.	oddalonym	oddalonym	oddalonym	oddalonym	oddaloną
Ms.	oddalonym	oddalonym	oddalonym	oddalonym	oddalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oddaleni	oddaleni	oddalone	oddalone
D.	oddalonych	oddalonych	oddalonych	oddalonych
C.	oddalonym	oddalonym	oddalonym	oddalonym
B.	oddalonych	oddalonych	oddalonych	oddalone
N.	oddalonymi	oddalonymi	oddalonymi	oddalonymi
Ms.	oddalonych	oddalonych	oddalonych	oddalonych

odpowiednik aspektowy: oddalać

Składnia

+

oddalić

+

KOGO + (SKĄD)

Pochodzenie

Zob. dal