ktoś wyrównał rachunki

- Tamtej nocy wyrównaliśmy rachunki - powiedziała z naciskiem. - Nikt nikomu z niczym nie zalega. Zgadza się?
- No... chyba tak.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Za pomocą noża 56-latek próbował wyrównać rachunki z 23-letnim mieszkańcem Kuźni Raciborskiej. Obydwaj mężczyźni znali się i byli ze sobą skłóceni.

źródło: NKJP: (Adk): Nożownik z Kuźni, Nowiny Raciborskie, 2007-05-08

Biało-niebiescy wyrównali rachunki z węgierską Albą [...]. Dług jaki mieli oświęcimianie do spłacenia wiązał się z ubiegłoroczną porażką w ramach ćwierćfinału Pucharu Kontynentalnego 1:5. A już jutro wracamy na ligowe tafle.

źródło: NKJP: (ARz): Spłacony dług, Gazeta Krakowska, 2003-10-09

Wystarczyło trącić obolałe ramię, a musiał z całych sił zaciskać powieki, powstrzymując napływające do oczu łzy. Ale tak nie będzie wiecznie. Po Nowym Roku wyrównają rachunki.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

O tak, zabiję ją, Herr Wolf, ale najpierw załatwię rachunki z tobą. - Wycelował między oczy Niemca.

źródło: Larry Bond: Dzień gniewu, tłum. Jerzy Barmal, 1998 (mxdoc.com/bond-larry-dzie-gniewu-s.html)