równać - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

traktować dwie osoby lub rzeczy jako równorzędne lub mające te same prawa i obowiązki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

synonimy:

zrównywać

	Z podziwem wspominał Tsikal ostatnią wojnę, równając ją [...] z wielką wojną i bohaterami Achajów. źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963
	Pod wpływem oświecenia kruszył się kontrreformacyjny stereotyp, równający polskość z katolicyzmem. źródło: KWSJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002
	Tekst protestu będzie u nas ogłoszony. To o tyle jest ważne dla „Miesięcznika”, że chodziło o okólnik ministra Michałowskiego, który równał więźniów politycznych z więźniami kryminalnymi. źródło: KWSJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967
	Wprowadzenie nowego ustawodawstwa, które równało ludzi pod względem prawa, spowodowało stopniowe zanikanie stanów typowych dla epoki późnego średniowiecza i epoki nowożytnej: szlacheckiego, duchownego, mieszczańskiego i chłopskiego. źródło: KWSJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych,2004
	I humanitarysta ma swoją rację, równając zbrodnie i kary, sprowadzając krzywdy ludzkie i cierpienia do wspólnego mianownika. źródło: KWSJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności: eseje okupacyjne, 1996

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

odpowiednik aspektowy: zrównać

Rz_osobowy	+	równać	+	KOGO/CO + z KIM/CZYM
Rz_osobowy	+	równać	+	KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub]

ogsł. *orvьnati

Zob. równy .