pozwolić
Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje
-
4.
książk. używane jako składnik złożonych formuł grzecznościowych, używanych w różnych sytuacjach -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie -
Skąd wiem, to wiem - mówił - to moja rzecz i pozwoli pan , że to zachowam dla siebie.
źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski, Raptularz (1965-67)
Pozwoli pan, że się przedstawię (wymawia jakieś nazwisko na „ski”, bardzo niewyraźnie)
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 5, 1967
No, dobrze, panie premierze, pozwoli pan , że nie będę drążył tego, tej kwestii, bo przed nami inne równie istotne.
źródło: NKJP: Stenogram z 25. posiedzenia Komisji Śledczej 20 listopada.2004 r.
Teraz pozwolą Państwo , że dam przykład zasadności mojego pytania o to, co było pierwsze: jajko czy kura, nadinterpretacja czy zamysł artysty?
źródło: NKJP: Temat i sugestia, Dziennik Polski, 2001-12-05
Mam siedzieć na górze i zwierciadeł pilnować, bo z roboty wylecę. Więc pozwól, że cię pożegnam i pójdę trwać niewzruszenie na posterunku pracy.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 2 os. pozwolisz
pozwolicie
3 os. pozwoli
pozwolą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo -
st.pol. zwolić 'wyratować, ocalić; wyrazić zgodę, przystać na coś'
z psł. *sъ-voliti 'wyrazić swą wolę, pozwolić, zezwolić'
We współczesnym języku pol. zachowane tylko formy prefigowane od st.pol. zwolić (do-, po-, przy-, zez-, wy-zwolić), to zaś od psł. czasownika prefigowanego *sъvoliti < *voliti 'wyrażać swoją wolę, wybierać'.