-
3.
przest. uderzać czymś ostrym, przecinając ciało -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Choroby i ich leczenie
przyczyny, objawy i skutki chorób -
Można jeszcze ponabijać Turków na pal, płatać dwuręcznym mieczem Krzyżaków i strzelać z łuku do bladych twarzy [...].
źródło: NKJP: Tomasz Szlendak: Leniwe maskotki rekiny na smyczy, 2005
Uderzenie wykonuje się tak: najpierw zamach, właśnie od ucha, bo to cios atakujący, pracuje całe ramię, nie tylko nadgarstek. Potem wybiera się cel i płata szablą zgodnie z kierunkiem jazdy, żeby konia własnego nie drasnąć.
źródło: NKJP: Wojciech Pogonowski: Od ucha tnij!, Polityka, 2007-11-24
Doganiały ich strzały, dopędzali ich wojownicy. Gdzie dopędzali, tam pałką, nożem, dzidą płatali, cięli, kłuli.
źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954
Nie słuchałeś mnie, synku. Mówiłem wyraźnie, wyraźniej niż pacierz: od nieba ich ciąć, od cesarza chlastać, płatać od Witosa, od Chrystusa Pana!
źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1967
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płatam
płatamy
2 os. płatasz
płatacie
3 os. płata
płatają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płatałem
+(e)m płatał
płatałam
+(e)m płatała
płatałom
+(e)m płatało
płataliśmy
+(e)śmy płatali
płatałyśmy
+(e)śmy płatały
2 os. płatałeś
+(e)ś płatał
płatałaś
+(e)ś płatała
płatałoś
+(e)ś płatało
płataliście
+(e)ście płatali
płatałyście
+(e)ście płatały
3 os. płatał
płatała
płatało
płatali
płatały
bezosobnik: płatano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę płatał
będę płatać
będę płatała
będę płatać
będę płatało
będę płatać
będziemy płatali
będziemy płatać
będziemy płatały
będziemy płatać
2 os. będziesz płatał
będziesz płatać
będziesz płatała
będziesz płatać
będziesz płatało
będziesz płatać
będziecie płatali
będziecie płatać
będziecie płatały
będziecie płatać
3 os. będzie płatał
będzie płatać
będzie płatała
będzie płatać
będzie płatało
będzie płatać
będą płatali
będą płatać
będą płatały
będą płatać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płatajmy
2 os. płataj
płatajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płatałbym
bym płatał
płatałabym
bym płatała
płatałobym
bym płatało
płatalibyśmy
byśmy płatali
płatałybyśmy
byśmy płatały
2 os. płatałbyś
byś płatał
płatałabyś
byś płatała
płatałobyś
byś płatało
płatalibyście
byście płatali
płatałybyście
byście płatały
3 os. płatałby
by płatał
płatałaby
by płatała
płatałoby
by płatało
płataliby
by płatali
płatałyby
by płatały
bezosobnik: płatano by
bezokolicznik: płatać
imiesłów przysłówkowy współczesny: płatając
gerundium: płatanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. płatanie
płatania
D. płatania
płatań
C. płataniu
płataniom
B. płatanie
płatania
N. płataniem
płataniami
Ms. płataniu
płataniach
W. płatanie
płatania
imiesłów przymiotnikowy czynny: płatający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. płatający
płatający
płatający
płatające
płatająca
D. płatającego
płatającego
płatającego
płatającego
płatającej
C. płatającemu
płatającemu
płatającemu
płatającemu
płatającej
B. płatającego
płatającego
płatający
płatające
płatającą
N. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
płatającą
Ms. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
płatającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. płatający
płatający
płatające
płatające
D. płatających
płatających
płatających
płatających
C. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
B. płatających
płatających
płatających
płatające
N. płatającymi
płatającymi
płatającymi
płatającymi
Ms. płatających
płatających
płatających
płatających
imiesłów przymiotnikowy bierny: płatany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. płatany
płatany
płatany
płatane
płatana
D. płatanego
płatanego
płatanego
płatanego
płatanej
C. płatanemu
płatanemu
płatanemu
płatanemu
płatanej
B. płatanego
płatanego
płatany
płatane
płataną
N. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
płataną
Ms. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
płatanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. płatani
płatani
płatane
płatane
D. płatanych
płatanych
płatanych
płatanych
C. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
B. płatanych
płatanych
płatanych
płatane
N. płatanymi
płatanymi
płatanymi
płatanymi
Ms. płatanych
płatanych
płatanych
płatanych
-
+ płatać + KOGO/CO + (CZYM) -
psł. *platati 'rozcinać na kawałki, płaty'
Forma prasłowiańska jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *platъ 'kawał tkaniny, płótna' (Bor); zob. płat