-
1.
wyraz będący odpowiednikiem czasownika robić, używany w połączeniu z rzeczownikiem figiel i innymi, bliskimi mu pod względem znaczeniowym -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
- płatać figle
-
Choć czasami mieszkańcy wsi i koledzy z pracy płatają mu przeróżne figle, jest przez nich lubiany. W końcu to głupek, sympatyczny i nieszkodliwy.
źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: East Side Story: Dobrze mu tak, głupkowi!, Esensja, 2009-10-12
Aura wciąż płata nam psikusy i praktycznie do tej pory zamiast prawdziwej zimy mamy wciąż jesień.
źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Epidemia strachu, Dziennik Bałtycki, 2005-02-22
[...] Opowiedział Sally przygodę z tygrysem, później szeroko mówił o Warszawie, o Irce i braciach ciotecznych, a skończył na śmiesznych kawałach, jakie płatał w szkole razem z kolegami.
źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
Wiadomo nie od dziś, że życie lubi płatać figle, niekiedy tak zaskakujące, że niejednokrotnie przerastają one najbujniejszą wyobraźnię zawodowych pisarzy i scenarzystów filmowych.
źródło: NKJP: Adam Lipczyński: Przygoda łapiducha, Detektyw, nr 4 (152), 1999
Niektórzy przedstawiciele rodu pobożność potrafili połączyć z zamiłowaniem do płatania niesfornych żartów.
źródło: NKJP: Jacek Bombor: ABC turysty - Legenda o odważnym burmistrzu, Trybuna Śląska, 2002-12-07
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płatam
płatamy
2 os. płatasz
płatacie
3 os. płata
płatają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płatałem
+(e)m płatał
płatałam
+(e)m płatała
płatałom
+(e)m płatało
płataliśmy
+(e)śmy płatali
płatałyśmy
+(e)śmy płatały
2 os. płatałeś
+(e)ś płatał
płatałaś
+(e)ś płatała
płatałoś
+(e)ś płatało
płataliście
+(e)ście płatali
płatałyście
+(e)ście płatały
3 os. płatał
płatała
płatało
płatali
płatały
bezosobnik: płatano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę płatał
będę płatać
będę płatała
będę płatać
będę płatało
będę płatać
będziemy płatali
będziemy płatać
będziemy płatały
będziemy płatać
2 os. będziesz płatał
będziesz płatać
będziesz płatała
będziesz płatać
będziesz płatało
będziesz płatać
będziecie płatali
będziecie płatać
będziecie płatały
będziecie płatać
3 os. będzie płatał
będzie płatać
będzie płatała
będzie płatać
będzie płatało
będzie płatać
będą płatali
będą płatać
będą płatały
będą płatać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płatajmy
2 os. płataj
płatajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płatałbym
bym płatał
płatałabym
bym płatała
płatałobym
bym płatało
płatalibyśmy
byśmy płatali
płatałybyśmy
byśmy płatały
2 os. płatałbyś
byś płatał
płatałabyś
byś płatała
płatałobyś
byś płatało
płatalibyście
byście płatali
płatałybyście
byście płatały
3 os. płatałby
by płatał
płatałaby
by płatała
płatałoby
by płatało
płataliby
by płatali
płatałyby
by płatały
bezosobnik: płatano by
bezokolicznik: płatać
imiesłów przysłówkowy współczesny: płatając
gerundium: płatanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. płatanie
płatania
D. płatania
płatań
C. płataniu
płataniom
B. płatanie
płatania
N. płataniem
płataniami
Ms. płataniu
płataniach
W. płatanie
płatania
imiesłów przymiotnikowy czynny: płatający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. płatający
płatający
płatający
płatające
płatająca
D. płatającego
płatającego
płatającego
płatającego
płatającej
C. płatającemu
płatającemu
płatającemu
płatającemu
płatającej
B. płatającego
płatającego
płatający
płatające
płatającą
N. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
płatającą
Ms. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
płatającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. płatający
płatający
płatające
płatające
D. płatających
płatających
płatających
płatających
C. płatającym
płatającym
płatającym
płatającym
B. płatających
płatających
płatających
płatające
N. płatającymi
płatającymi
płatającymi
płatającymi
Ms. płatających
płatających
płatających
płatających
imiesłów przymiotnikowy bierny: płatany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. płatany
płatany
płatany
płatane
płatana
D. płatanego
płatanego
płatanego
płatanego
płatanej
C. płatanemu
płatanemu
płatanemu
płatanemu
płatanej
B. płatanego
płatanego
płatany
płatane
płataną
N. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
płataną
Ms. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
płatanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. płatani
płatani
płatane
płatane
D. płatanych
płatanych
płatanych
płatanych
C. płatanym
płatanym
płatanym
płatanym
B. płatanych
płatanych
płatanych
płatane
N. płatanymi
płatanymi
płatanymi
płatanymi
Ms. płatanych
płatanych
płatanych
płatanych
-
+ płatać + CO + (KOMU) -
psł. *platati 'rozcinać na kawałki, płaty'
Forma prasłowiańska jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *platъ 'kawał tkaniny, płótna' (Bor); zob. płat