ktoś/coś nie wytrzymuje porównania z kimś/czymś

Nie przepada za sędziami, denerwują go współcześni działacze, którzy nie wytrzymują porównania z idolami młodości: Bronisławem Michaliszynem z Wisły i Ignacym Książkiem z Cracovii.

źródło: NKJP: Ryszard Niemie: Po prostu Wolvo, Gazeta Krakowska, 2003-02-07

Turniej miast? Jak w średniowieczu, gdy rywalizowano, kto zbuduje wspanialszą katedrę? [...] Warszawa wciąż nie wytrzymuje porównania ani z Pragą, ani z Budapesztem, ani nawet Bukaresztem.

źródło: NKJP: Dariusz Bartoszewicz, Wojciech Załuska: Czy Warszawa dogoni Bukareszt, Gazeta Wyborcza, 1997-04-18

[...] w 1976 roku, gdy wrócił do Warszawy z pierwszej w życiu podróży do Paryża, pozbył się kolekcji malarstwa kapistów polskich. Ich obrazy nie wytrzymywały porównania ze sztuką lat międzywojennych, którą zobaczył nad Sekwaną.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Również w „Absyncie” widzimy znane młode twarze, które radzą sobie nie najgorzej na scenie, jednak nie wytrzymują porównania z dojrzałym aktorstwem Zdzisława Wardejna i Marii Maj.

źródło: NKJP: X: Szczypta aktorskiego optymizmu, Polska Głos Wielkopolski, 2007-05-09

[...] fani „Gwiezdnych wojen” nie byli zachwyceni filmem, uznając przesłodzony „Powrót Jedi” za najsłabszą część cyklu, nie wytrzymującą zwłaszcza porównania z mrocznym „Imperium kontratakuje”.

źródło: NKJP: Jan M. Długosz, Wojciech Krusiński: Imperium prosperuje, Polityka, 2007-05-26