-
1.
zdjąć z trudem coś przylegającego do jakiejś powierzchni -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
rodzaje pracy -
Przestał już się trząść, głównie dlatego, że zwlókł z siebie szerokie czarne spodnie i koszulę, a buty odstawił na parapet uchylonego okna.
źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000
Tymczasem Judyta zwlekła z siebie odzienie pokutne, umyła się, namaściła pachnącą mirrą i utrefiła sobie włosy.
źródło: NKJP: Zenon Kosidowski:Opowieści biblijne, 1963
Strząsnęła z siebie nenufary, silnym szarpnięciem rozdarła i zwlekła ociekającą wodą suknię, naga stanęła przed fontanną, pod tryskającymi strumieniami.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zwlekę
zwlokę
zwleczemy
2 os. zwleczesz
zwleczecie
3 os. zwlecze
zwleką
zwloką
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zwlekłem
zwlokłem
+(e)m zwlekł
+(e)m zwlókł
zwlekłam
zwlokłam
+(e)m zwlekła
+(e)m zwlokła
zwlekłom
zwlokłom
+(e)m zwlekło
+(e)m zwlokło
zwlekliśmy
+(e)śmy zwlekli
zwlekłyśmy
zwlokłyśmy
+(e)śmy zwlekły
+(e)śmy zwlokły
2 os. zwlekłeś
zwlokłeś
+(e)ś zwlekł
+(e)ś zwlókł
zwlekłaś
zwlokłaś
+(e)ś zwlekła
+(e)ś zwlokła
zwlekłoś
zwlokłoś
+(e)ś zwlekło
+(e)ś zwlokło
zwlekliście
+(e)ście zwlekli
zwlekłyście
zwlokłyście
+(e)ście zwlekły
+(e)ście zwlokły
3 os. zwlekł
zwlókł
zwlekła
zwlokła
zwlekło
zwlokło
zwlekli
zwlekły
zwlokły
bezosobnik: zwleczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zwleczmy
2 os. zwlecz
zwleczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zwlekłbym
zwlókłbym
bym zwlekł
bym zwlókł
zwlekłabym
zwlokłabym
bym zwlekła
bym zwlokła
zwlekłobym
zwlokłobym
bym zwlekło
bym zwlokło
zwleklibyśmy
byśmy zwlekli
zwlekłybyśmy
zwlokłybyśmy
byśmy zwlekły
byśmy zwlokły
2 os. zwlekłbyś
zwlókłbyś
byś zwlekł
byś zwlókł
zwlekłabyś
zwlokłabyś
byś zwlekła
byś zwlokła
zwlekłobyś
zwlokłobyś
byś zwlekło
byś zwlokło
zwleklibyście
byście zwlekli
zwlekłybyście
zwlokłybyście
byście zwlekły
byście zwlokły
3 os. zwlekłby
zwlókłby
by zwlekł
by zwlókł
zwlekłaby
zwlokłaby
by zwlekła
by zwlokła
zwlekłoby
zwlokłoby
by zwlekło
by zwlokło
zwlekliby
by zwlekli
zwlekłyby
zwlokłyby
by zwlekły
by zwlokły
bezosobnik: zwleczono by
bezokolicznik: zwlec
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zwlekłszy
zwlókłszy
gerundium: zwleczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zwleczenie
zwleczenia
D. zwleczenia
zwleczeń
C. zwleczeniu
zwleczeniom
B. zwleczenie
zwleczenia
N. zwleczeniem
zwleczeniami
Ms. zwleczeniu
zwleczeniach
W. zwleczenie
zwleczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zwleczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zwleczony
zwleczony
zwleczony
zwleczone
zwleczona
D. zwleczonego
zwleczonego
zwleczonego
zwleczonego
zwleczonej
C. zwleczonemu
zwleczonemu
zwleczonemu
zwleczonemu
zwleczonej
B. zwleczonego
zwleczonego
zwleczony
zwleczone
zwleczoną
N. zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
zwleczoną
Ms. zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
zwleczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zwleczeni
zwleczeni
zwleczone
zwleczone
D. zwleczonych
zwleczonych
zwleczonych
zwleczonych
C. zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
zwleczonym
B. zwleczonych
zwleczonych
zwleczonych
zwleczone
N. zwleczonymi
zwleczonymi
zwleczonymi
zwleczonymi
Ms. zwleczonych
zwleczonych
zwleczonych
zwleczonych
odpowiednik aspektowy: zwlekać
-
+ zwlec + CO + (z KOGO/CZEGO) -
psł. *sъvľ̥kti, *sъvelkǫ
Zob. wlec
-
+ zwlec + CO + (z KOGO/CZEGO)