nie to nie

  • mówiący, mimo iż chciałby, żeby było inaczej, akceptuje to, że nie jest tak, jak chciałby
  • wykładnik odmowy

  • używane jako odpowiedź na czyjąś odmowę

  • - Nie idę - powiedział i kucnął. - Nie to nie. Przecież cię nie zmuszam.

    źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

    Mąż wrócił z pracy. Poprosiłam go o powieszenie firanek. Musiałam trafić na gorszy dzień, bo stwierdził, że zawracam mu głowę głupotami. Pomyślałam: nie to nie. Firanek do dziś nie ma.

    źródło: NKJP: Zuzanna Kucharska: Druga strona Wenus, Ozon, 2005

    Widać siła wyższa naprawdę nie chce, żeby on poszedł. Jak nie, to nie. Niech się nim siła wyższa udławi.

    źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006

  • część mowy: komentarz metatekstowy

    podklasa: dopowiedzenie

  • /nie to nie/
    szyk: wewnętrzny: stały
    obligatoryjny poprzedzający kontekst
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015