nie tyle _, co _

  • o tym, o czym mowa, nie można powiedzieć tego pierwszego, choć mogłoby się zdawać, że jest prawdą, ale trzeba powiedzieć to drugie
  • wykładnik korekty

  • Hindusi nie tyle oszukują, co stawiają sobie za punkt honoru, żeby naciągnąć turystę.

    źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002

    Na prowincji wzniecano zamieszki, buntowali się żyrondyści przeciwni nie tyle rewolucji, co centralizacji władzy.

    źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi, tom 1 i ostatni: Czaszka, 1996

    Z tego, co pan powiedział, wynikałoby, że pan właśnie dobrze wie, że ja jestem nie tyle wolna, co zniewolona, więc nie ponoszę winy i tak dalej.

    źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

    Janka przyprawia mnie o zdenerwowanie, może nie tyle przeciw niej, co przeciw sobie samemu.

    źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

  • część mowy: komentarz metatekstowy

    podklasa: przyzdaniowy

  • nie tyle _, co _
    : w obu pozycjach obiekt / cecha / czynność tego samego rodzaju
    szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja
    wewnętrzny: stały: obligatoryjne rozsunięcie
Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2018