przyprawiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

dodawać coś do potrawy, aby uzyskać lepszy smak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

doprawiać
przysmaczać

Połączenia

przyprawiać baraninę, farsz, flaki, kaczkę, kiełbasę, mięso, pieczeń, ryby, sałatę, sos, zupę; piwo, wino; jedzenie
przyprawiać bazylią, cukrem, cynamonem, czosnkiem, estragonem, gałką muszkatołową, liściem laurowym, majerankiem, miodem, octem, oregano, papryką, pieprzem, solą, syropem, szafranem, szczypiorkiem, śmietaną, tymiankiem, wegetą, winem, ziołami
przyprawiać do smaku
przyprawiać na oko, na różne sposoby
przyprawiać dobrze, fatalnie; mocno, obficie
przyprawiać i wyrabiać masę

Cytaty

Fasolka po bretońsku stanowiła - i ciągle stanowi - żelazną pozycję jadłospisów podłych knajp. Dodajmy, że zazwyczaj fatalnie ją przyprawiano.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Fasolki i fasole, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-09-01

Po ugotowaniu kapusty dodajemy do niej cebulę i grzyby, wszystko dobrze mieszamy, przyprawiamy solą i nadziewamy farszem pierogi.

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, 1994

Na ulicy mają przeważać artykuły świąteczne. Spodziewana jest również świąteczna gastronomia - w tym grzane wino przyprawiane na różne sposoby.

źródło: NKJP: Bajkowa ulica, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2001-11-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyprawiam	przyprawiamy
2 os.	przyprawiasz	przyprawiacie
3 os.	przyprawia	przyprawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprawiałem +(e)m przyprawiał	przyprawiałam +(e)m przyprawiała	przyprawiałom +(e)m przyprawiało	przyprawialiśmy +(e)śmy przyprawiali	przyprawiałyśmy +(e)śmy przyprawiały
2 os.	przyprawiałeś +(e)ś przyprawiał	przyprawiałaś +(e)ś przyprawiała	przyprawiałoś +(e)ś przyprawiało	przyprawialiście +(e)ście przyprawiali	przyprawiałyście +(e)ście przyprawiały
3 os.	przyprawiał	przyprawiała	przyprawiało	przyprawiali	przyprawiały

bezosobnik: przyprawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyprawiał będę przyprawiać	będę przyprawiała będę przyprawiać	będę przyprawiało będę przyprawiać	będziemy przyprawiali będziemy przyprawiać	będziemy przyprawiały będziemy przyprawiać
2 os.	będziesz przyprawiał będziesz przyprawiać	będziesz przyprawiała będziesz przyprawiać	będziesz przyprawiało będziesz przyprawiać	będziecie przyprawiali będziecie przyprawiać	będziecie przyprawiały będziecie przyprawiać
3 os.	będzie przyprawiał będzie przyprawiać	będzie przyprawiała będzie przyprawiać	będzie przyprawiało będzie przyprawiać	będą przyprawiali będą przyprawiać	będą przyprawiały będą przyprawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyprawiajmy
2 os.	przyprawiaj	przyprawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprawiałbym bym przyprawiał	przyprawiałabym bym przyprawiała	przyprawiałobym bym przyprawiało	przyprawialibyśmy byśmy przyprawiali	przyprawiałybyśmy byśmy przyprawiały
2 os.	przyprawiałbyś byś przyprawiał	przyprawiałabyś byś przyprawiała	przyprawiałobyś byś przyprawiało	przyprawialibyście byście przyprawiali	przyprawiałybyście byście przyprawiały
3 os.	przyprawiałby by przyprawiał	przyprawiałaby by przyprawiała	przyprawiałoby by przyprawiało	przyprawialiby by przyprawiali	przyprawiałyby by przyprawiały

bezosobnik: przyprawiano by

bezokolicznik: przyprawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyprawiając

gerundium: przyprawianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyprawianie	przyprawiania
D.	przyprawiania	przyprawiań
C.	przyprawianiu	przyprawianiom
B.	przyprawianie	przyprawiania
N.	przyprawianiem	przyprawianiami
Ms.	przyprawianiu	przyprawianiach
W.	przyprawianie	przyprawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyprawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprawiający	przyprawiający	przyprawiający	przyprawiające	przyprawiająca
D.	przyprawiającego	przyprawiającego	przyprawiającego	przyprawiającego	przyprawiającej
C.	przyprawiającemu	przyprawiającemu	przyprawiającemu	przyprawiającemu	przyprawiającej
B.	przyprawiającego	przyprawiającego	przyprawiający	przyprawiające	przyprawiającą
N.	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającą
Ms.	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprawiający	przyprawiający	przyprawiające	przyprawiające
D.	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiających
C.	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym	przyprawiającym
B.	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiające
N.	przyprawiającymi	przyprawiającymi	przyprawiającymi	przyprawiającymi
Ms.	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiających	przyprawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyprawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprawiany	przyprawiany	przyprawiany	przyprawiane	przyprawiana
D.	przyprawianego	przyprawianego	przyprawianego	przyprawianego	przyprawianej
C.	przyprawianemu	przyprawianemu	przyprawianemu	przyprawianemu	przyprawianej
B.	przyprawianego	przyprawianego	przyprawiany	przyprawiane	przyprawianą
N.	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianą
Ms.	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprawiani	przyprawiani	przyprawiane	przyprawiane
D.	przyprawianych	przyprawianych	przyprawianych	przyprawianych
C.	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym	przyprawianym
B.	przyprawianych	przyprawianych	przyprawianych	przyprawiane
N.	przyprawianymi	przyprawianymi	przyprawianymi	przyprawianymi
Ms.	przyprawianych	przyprawianych	przyprawianych	przyprawianych

odpowiednik aspektowy: przyprawić

Składnia

Rz_osobowy

+

przyprawiać

+

CO + (CZYM)

Pochodzenie

Zob. prawić