Jak korzystać ze słownika?

zamarznąć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. o wodzie

  • Definicja

    1.

    stwardnieć pod wpływem mrozu
  • Wymowa

    [zamar-znąć]

  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    temperatura i ogień


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    stan skupienia, trwałość materii

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zamrozić się
    antonimy:  odmarznąć
    stopnieć
  • Połączenia
    • rzeka, woda, ziemia zamarzła; ścieki zamarzły
    • zamarznąć w zimie
    • zamarznąć mocno, zupełnie
  • Cytaty

    Morze tej zimy zamarzło. Myślę, że to dlatego mewy odsunęły się od Bałtyku i przybliżyły do ludzi.

    źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005

    Rzeki i jeziora zamarzły, z ciemnego nieba spadł śnieg.

    źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, maszynopis

    Francuscy farmerzy trzymają wszystkie jarzyny w gruncie. Teraz, gdy ziemia zamarzła zupełnie, nie można ich wyrwać.

    źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957

    Śniegi stajały i onuczki przemiękły w błocie, potem znów chwycił mróz i mokre onuce zamarzły i były sztywne do lutego, do dużej odwilży.

    źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zamarznę
    		 zamarzniemy
    rzadziej zamarźniemy
    2 os. zamarzniesz
    rzadziej zamarźniesz
    		 zamarzniecie
    rzadziej zamarźniecie
    3 os. zamarznie
    rzadziej zamarźnie
    		 zamarzną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zamarzłem
    +(e)m zamarzł
    kwestion. zamarznąłem
    kwestion. +(e)m zamarznął
    		 zamarzłam
    +(e)m zamarzła
    rzadziej zamarznęłam
    rzadziej +(e)m zamarznęła
    		 zamarzłom
    +(e)m zamarzło
    rzadziej zamarznęłom
    rzadziej +(e)m zamarznęło
    		 zamarzliśmy
    +(e)śmy zamarzli
    rzadziej zamarznęliśmy
    rzadziej zamarźliśmy
    rzadziej +(e)śmy zamarznęli
    rzadziej +(e)śmy zamarźli
    		 zamarzłyśmy
    +(e)śmy zamarzły
    rzadziej zamarznęłyśmy
    rzadziej +(e)śmy zamarznęły
    2 os. zamarzłeś
    +(e)ś zamarzł
    rzadziej zamarznąłeś
    rzadziej +(e)ś zamarznął
    		 zamarzłaś
    +(e)ś zamarzła
    rzadziej zamarznęłaś
    rzadziej +(e)ś zamarznęła
    		 zamarzłoś
    +(e)ś zamarzło
    rzadziej zamarznęłoś
    rzadziej +(e)ś zamarznęło
    		 zamarzliście
    +(e)ście zamarzli
    rzadziej zamarznęliście
    rzadziej zamarźliście
    rzadziej +(e)ście zamarznęli
    rzadziej +(e)ście zamarźli
    		 zamarzłyście
    +(e)ście zamarzły
    rzadziej zamarznęłyście
    rzadziej +(e)ście zamarznęły
    3 os. zamarzł
    rzadziej zamarznął
    		 zamarzła
    kwestion. zamarznęła
    		 zamarzło
    rzadziej zamarznęło
    		 zamarzli
    rzadziej zamarznęli
    rzadziej zamarźli
    		 zamarzły
    rzadziej zamarznęły

    bezosobnik: zamarznięto
    rzadziej zamarźnięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zamarznijmy
    rzadziej zamarźnijmy
    2 os. zamarznij
    rzadziej zamarźnij
    		 zamarznijcie
    rzadziej zamarźnijcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zamarzłbym
    bym zamarzł
    rzadziej zamarznąłbym
    rzadziej bym zamarznął
    		 zamarzłabym
    bym zamarzła
    rzadziej zamarznęłabym
    rzadziej bym zamarznęła
    		 zamarzłobym
    bym zamarzło
    rzadziej zamarznęłobym
    rzadziej bym zamarznęło
    		 zamarzlibyśmy
    byśmy zamarzli
    rzadziej zamarznęlibyśmy
    rzadziej zamarźlibyśmy
    rzadziej byśmy zamarznęli
    rzadziej byśmy zamarźli
    		 zamarzłybyśmy
    byśmy zamarzły
    rzadziej zamarznęłybyśmy
    rzadziej byśmy zamarznęły
    2 os. zamarzłbyś
    byś zamarzł
    rzadziej zamarznąłbyś
    rzadziej byś zamarznął
    		 zamarzłabyś
    byś zamarzła
    rzadziej zamarznęłabyś
    rzadziej byś zamarznęła
    		 zamarzłobyś
    byś zamarzło
    rzadziej zamarznęłobyś
    rzadziej byś zamarznęło
    		 zamarzlibyście
    byście zamarzli
    rzadziej zamarznęlibyście
    rzadziej zamarźlibyście
    rzadziej byście zamarznęli
    rzadziej byście zamarźli
    		 zamarzłybyście
    byście zamarzły
    rzadziej zamarznęłybyście
    rzadziej byście zamarznęły
    3 os. zamarzłby
    by zamarzł
    rzadziej zamarznąłby
    rzadziej by zamarznął
    		 zamarzłaby
    by zamarzła
    rzadziej zamarznęłaby
    rzadziej by zamarznęła
    		 zamarzłoby
    by zamarzło
    rzadziej zamarznęłoby
    rzadziej by zamarznęło
    		 zamarzliby
    by zamarzli
    rzadziej zamarznęliby
    rzadziej zamarźliby
    rzadziej by zamarznęli
    rzadziej by zamarźli
    		 zamarzłyby
    by zamarzły
    rzadziej zamarznęłyby
    rzadziej by zamarznęły

    bezosobnik: zamarznięto by
    rzadziej zamarźnięto by

    bezokolicznik: zamarznąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamarznąwszy

    gerundium: zamarznięcie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zamarznięty

    odpowiedniki aspektowe: zamarzać , marznąć

    Inne uwagi

    Formy  zamarźniesz ,  zamarźnie ,  zamarźniemy  itd. spotykane głównie w języku mówionym

  • Pochodzenie