Jak korzystać ze słownika?

zamarznąć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. o człowieku

  • Definicja

    2.

    umrzeć z powodu wychłodzenia organizmu
  • Wymowa

    [zamar-znąć]

  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    temperatura i ogień


    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Bieg życia

    śmierć

  • Relacje znaczeniowe
    hiperonimy:  umrzeć
  • Połączenia
    • (20-letni, 30-letni, 50-letni...) mężczyzna zamarzł; iluś bezdomnych,ileś osób zamarzło; ptaki zamarzły
    • zamarznąć zimą, którejś, tej... zimy
    • zamarznąć po drodze
    • zamarznąć przez alkohol
    • zamarznąć na chodniku, na dworze, na ulicy; na śniegu
    • zamarznąć w drodze, w górach, w rowie, w śniegu, w tajdze; w Polsce, w Pomorskiem, w Trójmieście, Warszawie...; w nocy, w zimie; we śnie
    • zamarznąć z wyczerpania, z zimna
    • zamarznąć na amen, na śmierć
    • móc zamarznąć; może zamarznąć
    • upić się i zamarznąć, usnąć i zamarznąć
  • Cytaty

    W Pomorskiem tej zimy zamarzło już 21 osób.

    źródło: NKJP: Szczękając z zimna, Dziennik Bałtycki, 2003-01-08

    Mężczyzna zamarzł w drewnianym szalecie. Ciało 45-letniego inowrocławianina znalazła w sobotę jego matka.

    źródło: NKJP: Inowrocław: Pierwsza ofiara zimy w Inowrocławiu, Gazeta Pomorska, 2010-01-18

    W dziesięć lat później na północnych stokach Beskidu zamarzła Janina B., pracownica stacji PIHM na Kasprowym Wierchu.

    źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1999

    Gdyby nie szybka pomoc Pogotowia, obywatel Wiator zamarzłby pośród ośnieżonych turni.

    źródło: NKJP: Ireneusz Iredyński: Dzień oszusta. Człowiek epoki, 1962
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zamarznę
    		 zamarzniemy
    rzadziej zamarźniemy
    2 os. zamarzniesz
    rzadziej zamarźniesz
    		 zamarzniecie
    rzadziej zamarźniecie
    3 os. zamarznie
    rzadziej zamarźnie
    		 zamarzną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zamarzłem
    +(e)m zamarzł
    kwestion. zamarznąłem
    kwestion. +(e)m zamarznął
    		 zamarzłam
    +(e)m zamarzła
    rzadziej zamarznęłam
    rzadziej +(e)m zamarznęła
    		 zamarzłom
    +(e)m zamarzło
    rzadziej zamarznęłom
    rzadziej +(e)m zamarznęło
    		 zamarzliśmy
    +(e)śmy zamarzli
    rzadziej zamarznęliśmy
    rzadziej zamarźliśmy
    rzadziej +(e)śmy zamarznęli
    rzadziej +(e)śmy zamarźli
    		 zamarzłyśmy
    +(e)śmy zamarzły
    rzadziej zamarznęłyśmy
    rzadziej +(e)śmy zamarznęły
    2 os. zamarzłeś
    +(e)ś zamarzł
    rzadziej zamarznąłeś
    rzadziej +(e)ś zamarznął
    		 zamarzłaś
    +(e)ś zamarzła
    rzadziej zamarznęłaś
    rzadziej +(e)ś zamarznęła
    		 zamarzłoś
    +(e)ś zamarzło
    rzadziej zamarznęłoś
    rzadziej +(e)ś zamarznęło
    		 zamarzliście
    +(e)ście zamarzli
    rzadziej zamarznęliście
    rzadziej zamarźliście
    rzadziej +(e)ście zamarznęli
    rzadziej +(e)ście zamarźli
    		 zamarzłyście
    +(e)ście zamarzły
    rzadziej zamarznęłyście
    rzadziej +(e)ście zamarznęły
    3 os. zamarzł
    rzadziej zamarznął
    		 zamarzła
    kwestion. zamarznęła
    		 zamarzło
    rzadziej zamarznęło
    		 zamarzli
    rzadziej zamarznęli
    rzadziej zamarźli
    		 zamarzły
    rzadziej zamarznęły

    bezosobnik: zamarznięto
    rzadziej zamarźnięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zamarznijmy
    rzadziej zamarźnijmy
    2 os. zamarznij
    rzadziej zamarźnij
    		 zamarznijcie
    rzadziej zamarźnijcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zamarzłbym
    bym zamarzł
    rzadziej zamarznąłbym
    rzadziej bym zamarznął
    		 zamarzłabym
    bym zamarzła
    rzadziej zamarznęłabym
    rzadziej bym zamarznęła
    		 zamarzłobym
    bym zamarzło
    rzadziej zamarznęłobym
    rzadziej bym zamarznęło
    		 zamarzlibyśmy
    byśmy zamarzli
    rzadziej zamarznęlibyśmy
    rzadziej zamarźlibyśmy
    rzadziej byśmy zamarznęli
    rzadziej byśmy zamarźli
    		 zamarzłybyśmy
    byśmy zamarzły
    rzadziej zamarznęłybyśmy
    rzadziej byśmy zamarznęły
    2 os. zamarzłbyś
    byś zamarzł
    rzadziej zamarznąłbyś
    rzadziej byś zamarznął
    		 zamarzłabyś
    byś zamarzła
    rzadziej zamarznęłabyś
    rzadziej byś zamarznęła
    		 zamarzłobyś
    byś zamarzło
    rzadziej zamarznęłobyś
    rzadziej byś zamarznęło
    		 zamarzlibyście
    byście zamarzli
    rzadziej zamarznęlibyście
    rzadziej zamarźlibyście
    rzadziej byście zamarznęli
    rzadziej byście zamarźli
    		 zamarzłybyście
    byście zamarzły
    rzadziej zamarznęłybyście
    rzadziej byście zamarznęły
    3 os. zamarzłby
    by zamarzł
    rzadziej zamarznąłby
    rzadziej by zamarznął
    		 zamarzłaby
    by zamarzła
    rzadziej zamarznęłaby
    rzadziej by zamarznęła
    		 zamarzłoby
    by zamarzło
    rzadziej zamarznęłoby
    rzadziej by zamarznęło
    		 zamarzliby
    by zamarzli
    rzadziej zamarznęliby
    rzadziej zamarźliby
    rzadziej by zamarznęli
    rzadziej by zamarźli
    		 zamarzłyby
    by zamarzły
    rzadziej zamarznęłyby
    rzadziej by zamarznęły

    bezosobnik: zamarznięto by
    rzadziej zamarźnięto by

    bezokolicznik: zamarznąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamarznąwszy

    gerundium: zamarznięcie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zamarznięty

    odpowiednik aspektowy: zamarzać

    Inne uwagi

    Formy  zamarźniesz ,  zamarźnie ,  zamarźniemy  itd. spotykane głównie w języku mówionym

  • Składnia
    Rzżywotny + zamarznąć + bez ograniczeń
  • Pochodzenie