trafić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

4. do szpitala

  • 4.

    znaleźć się gdzieś lub zostać komuś przekazanym
  • ATEMATYCZNY

    • chory, morderca, więzień; postulat, towar trafił gdzieś; skarga, sprawa, uchwała trafiła gdzieś; pismo trafiło gdzieś; akcje, informacje odpady, pieniądze trafiły gdzieś
    • trafić do aresztu, do drużyny, do gazet, do instytucji, do kadry, do niewoli, do obozu, do reprezentacji, do sądu, do sklepów, do szpitala
    • trafić na czyjeś biurko, na giełdę, na konkurs, na listę, na łamy, na obserwację, na ostry dyżur, na półki, na śmietnik, na wokandę
    • trafić pod komendę, pod obrady, pod opiekę, pod skrzydła
    • trafić w posiadanie; w objęcia; w (czyjeś, dobre, godne, niepowołane, obce, złe) ręce
    • trafić za kratki; po nitce do kłębka
  • Kierowca potrącił dwóch 12-letnich chłopców – trafili do szpitala z podejrzeniem wstrząsu mózgu.

    źródło: NKJP: Tygodnik Ciechanowski, 2004-05-18

    Syn brytyjskiego następcy tronu książę William znowu trafił na pierwsze strony gazet.

    źródło: NKJP: Krwawy następca, Dziennik Polski, 2003-08-12

    Każda z bomb, będąca pozostałością po II wojnie światowej, waży […] 100 kilogramów. Gdyby trafiła w niepowołane ręce, mogłoby się to skończyć potężnym wybuchem.

    źródło: NKJP: R. Nadaj: Saperzy mają w Gołotach dużo pracy, Tygodnik Ciechanowski, 2006-11-11

    Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego Sokołów SA będzie pierwszą firmą z terenów Polski wschodniej, której akcje trafią na giełdę.

    źródło: NKJP: Paweł Wujec: Na giełdę marsz, Gazeta Wyborcza, 1993-05-14

    Mam takie same szanse na trafienie do […] raju jak wy.

    źródło: NKJP: Internet

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trafię
    trafimy
    2 os. trafisz
    traficie
    3 os. trafi
    trafią

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trafiłem
    +(e)m trafił
    trafiłam
    +(e)m trafiła
    trafiłom
    +(e)m trafiło
    trafiliśmy
    +(e)śmy trafili
    trafiłyśmy
    +(e)śmy trafiły
    2 os. trafiłeś
    +(e)ś trafił
    trafiłaś
    +(e)ś trafiła
    trafiłoś
    +(e)ś trafiło
    trafiliście
    +(e)ście trafili
    trafiłyście
    +(e)ście trafiły
    3 os. trafił
    trafiła
    trafiło
    trafili
    trafiły

    bezosobnik: trafiono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trafmy
    2 os. traf
    trafcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trafiłbym
    bym trafił
    trafiłabym
    bym trafiła
    trafiłobym
    bym trafiło
    trafilibyśmy
    byśmy trafili
    trafiłybyśmy
    byśmy trafiły
    2 os. trafiłbyś
    byś trafił
    trafiłabyś
    byś trafiła
    trafiłobyś
    byś trafiło
    trafilibyście
    byście trafili
    trafiłybyście
    byście trafiły
    3 os. trafiłby
    by trafił
    trafiłaby
    by trafiła
    trafiłoby
    by trafiło
    trafiliby
    by trafili
    trafiłyby
    by trafiły

    bezosobnik: trafiono by

    bezokolicznik: trafić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: trafiwszy

    gerundium: trafienie

    odpowiednik aspektowy: trafiać

  • bez ograniczeń + trafić +
    GDZIE
  • śr.-w.-niem. treffen 'dosięgnąć, trafić, spotkać'

    Do polskiego przejęte w postaci trafić z śr.-niem.# dialektów wschodnich (Bor.).