Jak korzystać ze słownika?

trafić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

7. do wyborców

  • Definicja

    7.

    używane do opisania sytuacji, kiedy ktoś lub coś ma takie cechy, które powodują, że określone osoby są skłonne tego kogoś lub to coś zaakceptować
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Relacje międzyludzkie

    określenia relacji międzyludzkich

  • Połączenia
    • apel, informacja, propozycja trafiła; słowa trafiły
    • trafić do serca, do wyobraźni; do młodych, do odbiorców, do telewidzów
    • trafić na podatny grunt
    • trafić w gust/gusta, w oczekiwania
    • chcieć trafić, starać się trafić
  • Cytaty

    Przygrywał zespół Calypso. Chyba trafił w gusta młodzieży i dorosłych, bo wszyscy świetnie się bawili.

    źródło: NKJP: R. Nadaj: Gołotczyzna. Bal na 200 par, Tygodnik Ciechanowski, 2004-02-07

    Nie ma żadnego kryzysu teatru! Ludzie chcą do niego przychodzić. Trzeba tylko trafić do nich z repertuarem.

    źródło: NKJP: K. Zalewski: Jestem aktorem prowincjonalnym, Tygodnik Ciechanowski, 2005-04-25

    Przewiduję, że […] nasza propozycja podatkowa trafi w oczekiwania wielu osób.

    źródło: NKJP: Platforma przyzwoitych, Dziennik Polski, 2001-02-03

    Szczegóły kampanii przeciwko narkotykom mają zostać ustalone w późniejszym terminie. Jej zadaniem będzie trafienie do jak największej grupy uczniów.

    źródło: NKJP: R. Nadaj: Wizyta Marka Kotańskiego: Wojenka przeciw narkotykom, Tygodnik Ciechanowski, 2002-08-02
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trafię
    		 trafimy
    2 os. trafisz
    		 traficie
    3 os. trafi
    		 trafią

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trafiłem
    +(e)m trafił
    		 trafiłam
    +(e)m trafiła
    		 trafiłom
    +(e)m trafiło
    		 trafiliśmy
    +(e)śmy trafili
    		 trafiłyśmy
    +(e)śmy trafiły
    2 os. trafiłeś
    +(e)ś trafił
    		 trafiłaś
    +(e)ś trafiła
    		 trafiłoś
    +(e)ś trafiło
    		 trafiliście
    +(e)ście trafili
    		 trafiłyście
    +(e)ście trafiły
    3 os. trafił
    		 trafiła
    		 trafiło
    		 trafili
    		 trafiły

    bezosobnik: trafiono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trafmy
    2 os. traf
    		 trafcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trafiłbym
    bym trafił
    		 trafiłabym
    bym trafiła
    		 trafiłobym
    bym trafiło
    		 trafilibyśmy
    byśmy trafili
    		 trafiłybyśmy
    byśmy trafiły
    2 os. trafiłbyś
    byś trafił
    		 trafiłabyś
    byś trafiła
    		 trafiłobyś
    byś trafiło
    		 trafilibyście
    byście trafili
    		 trafiłybyście
    byście trafiły
    3 os. trafiłby
    by trafił
    		 trafiłaby
    by trafiła
    		 trafiłoby
    by trafiło
    		 trafiliby
    by trafili
    		 trafiłyby
    by trafiły

    bezosobnik: trafiono by

    bezokolicznik: trafić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: trafiwszy

    gerundium: trafienie

    odpowiednik aspektowy: trafiać

  • Składnia
    bez ograniczeń + trafić +
    do KOGO | w CO
  • Pochodzenie

    śr.-w.-niem. treffen 'dosięgnąć, trafić, spotkać'

    Do polskiego przejęte w postaci trafić z śr.-niem.# dialektów wschodnich (Bor.).