trafić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

10. trafiło na kogoś

  • 10.

    pot.  zdarzyć się komuś lub czemuś losowo
  • ATEMATYCZNY

  • synonimy:  paść
  • Pracodawcy, broniąc się, szukali oszczędności i trafiło na studentów.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.11.2003

    Chociaż wobec mnie Chodup był w porządku, prawdą jest, że czasem dokuczał niektórym uczniom. I właśnie trafiło na Ewę.

    źródło: NKJP: Będę cię pytał... aż się rozpłaczesz, Tygodnik Ciechanowski, 2003-09-26

    Szukałam czegokolwiek w zasięgu wzroku, co może mnie poratować… i trafiło na jakieś czasopismo branżowe.

    źródło: NKJP: Internet

    Niektóre rynki dla wyrobów tej firmy są zamknięte. [...] Nie wiem, dlaczego w latach siedemdziesiątych akurat trafiło na Agros i proszę mnie o to nie pytać.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.01.1996

    Pavarotti niedokładnie liczył czas, agenci podatkowi - tak. Wpadł i zapłacił. Kilkanaście milionów dolarów, jako że na biednego nie trafiło.

    źródło: NKJP: Podatkowi patrioci, Dziennik Polski, 2002-02-01

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    3 os. trafi

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    3 os. trafiło

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    3 os. trafiłoby
    by trafiło

    bezokolicznik: trafić

    odpowiednik aspektowy: trafiać

  • bez ograniczeń + trafić +
    na KOGO/CO
  • śr.-w.-niem. treffen 'dosięgnąć, trafić, spotkać'

    Do polskiego przejęte w postaci trafić z śr.-niem.# dialektów wschodnich (Bor.).