utykać - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

zatrzymywać się mimo woli na jakimś słowie i nie móc dalej mówić

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

mówienie

[...] rozmawia ze mną tylko po polsku. Denerwuje się, utyka przy trudniejszych słowach, mozolnie objaśnia szczegóły.

źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Wnuki komunizmu, Gazeta Wyborcza, 1998-10-09

Często zdarzało się, że gdy któryś z nas dukał Wergilego i w pewnej chwili utykał, śląc bezradne spojrzenie ku katedrze, natrafiał na wzrok profesora utkwiony gdzieś w przestrzeni, daleki i nieobecny.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

- Ja nie rozumiem - głos utyka w niepewnym zająknięciu - Ja nie rozumiem dlaczego jest tak.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka; As w rękawie, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utykam	utykamy
2 os.	utykasz	utykacie
3 os.	utyka	utykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utykałem +(e)m utykał	utykałam +(e)m utykała	utykałom +(e)m utykało	utykaliśmy +(e)śmy utykali	utykałyśmy +(e)śmy utykały
2 os.	utykałeś +(e)ś utykał	utykałaś +(e)ś utykała	utykałoś +(e)ś utykało	utykaliście +(e)ście utykali	utykałyście +(e)ście utykały
3 os.	utykał	utykała	utykało	utykali	utykały

bezosobnik: utykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę utykał będę utykać	będę utykała będę utykać	będę utykało będę utykać	będziemy utykali będziemy utykać	będziemy utykały będziemy utykać
2 os.	będziesz utykał będziesz utykać	będziesz utykała będziesz utykać	będziesz utykało będziesz utykać	będziecie utykali będziecie utykać	będziecie utykały będziecie utykać
3 os.	będzie utykał będzie utykać	będzie utykała będzie utykać	będzie utykało będzie utykać	będą utykali będą utykać	będą utykały będą utykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utykajmy
2 os.	utykaj	utykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utykałbym bym utykał	utykałabym bym utykała	utykałobym bym utykało	utykalibyśmy byśmy utykali	utykałybyśmy byśmy utykały
2 os.	utykałbyś byś utykał	utykałabyś byś utykała	utykałobyś byś utykało	utykalibyście byście utykali	utykałybyście byście utykały
3 os.	utykałby by utykał	utykałaby by utykała	utykałoby by utykało	utykaliby by utykali	utykałyby by utykały

bezosobnik: utykano by

bezokolicznik: utykać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

utykając

gerundium: utykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utykanie	utykania
D.	utykania	utykań
C.	utykaniu	utykaniom
B.	utykanie	utykania
N.	utykaniem	utykaniami
Ms.	utykaniu	utykaniach
W.	utykanie	utykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: utykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utykający	utykający	utykający	utykające	utykająca
D.	utykającego	utykającego	utykającego	utykającego	utykającej
C.	utykającemu	utykającemu	utykającemu	utykającemu	utykającej
B.	utykającego	utykającego	utykający	utykające	utykającą
N.	utykającym	utykającym	utykającym	utykającym	utykającą
Ms.	utykającym	utykającym	utykającym	utykającym	utykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utykający	utykający	utykające	utykające
D.	utykających	utykających	utykających	utykających
C.	utykającym	utykającym	utykającym	utykającym
B.	utykających	utykających	utykających	utykające
N.	utykającymi	utykającymi	utykającymi	utykającymi
Ms.	utykających	utykających	utykających	utykających

odpowiednik aspektowy: utknąć

Składnia

Rz_osobowy

+

utykać

+

(GDZIE)

Pochodzenie

Zob. tykać (poza niezwiązanymi etymologicznie polami ‘wydawać miarowy dźwięk’ oraz ‘mówić do kogoś na ty’)