-
1.
odnowić stary lub zniszczony obiekt -
[odrestau-rować]
-
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Budownictwo
czynności związane z budową -
synonimy: odnowić
-
- odrestaurować budynek, cmentarz, dom, dworek, grób, kościół, nekropolię, kamienicę, ołtarz, pałac, pomnik, rynek, zabytek, zamek; elewację
- częściowo, gruntownie, pięknie, starannie, wspaniale odrestaurować
-
Własnym sumptem parafia zamierza w tym roku odrestaurować, pod nadzorem miejskiego konserwatora zabytków, polichromie zdobiące prezbiterium.
źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Barokowa perełka, Gazeta Miejska nr 101, 2002
[...] myśl o gruntownym remoncie nie jest tylko marzeniem. [...] Odrestaurowaniem pałacu zainteresowani są Anglicy i Niemcy.
źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Zostali strażnicy, Gazeta Wrocławska, 2002-01-11
Dzisiaj każdy z nas zwraca uwagę na pięknie odrestaurowaną kamienicę, na której kupiec umieścił swój gustowny szyld, stylizowany tak, aby komponował się kształtem fasady.
źródło: NKJP: Jacek Rafał Kudelski, Gazeta Miejska nr 15, 1999
Klub Miłośników Starych Tramwajów w Łodzi chce odrestaurować zabytkowy wagon. Chodzi o egzemplarz typu 5N z 1961 roku.
źródło: Internet: https://www.radiolodz.pl/.
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odrestauruję
odrestaurujemy
2 os. odrestaurujesz
odrestaurujecie
3 os. odrestauruje
odrestaurują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odrestaurowałem
+(e)m odrestaurował
odrestaurowałam
+(e)m odrestaurowała
odrestaurowałom
+(e)m odrestaurowało
odrestaurowaliśmy
+(e)śmy odrestaurowali
odrestaurowałyśmy
+(e)śmy odrestaurowały
2 os. odrestaurowałeś
+(e)ś odrestaurował
odrestaurowałaś
+(e)ś odrestaurowała
odrestaurowałoś
+(e)ś odrestaurowało
odrestaurowaliście
+(e)ście odrestaurowali
odrestaurowałyście
+(e)ście odrestaurowały
3 os. odrestaurował
odrestaurowała
odrestaurowało
odrestaurowali
odrestaurowały
bezosobnik: odrestaurowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odrestaurujmy
2 os. odrestauruj
odrestaurujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odrestaurowałbym
bym odrestaurował
odrestaurowałabym
bym odrestaurowała
odrestaurowałobym
bym odrestaurowało
odrestaurowalibyśmy
byśmy odrestaurowali
odrestaurowałybyśmy
byśmy odrestaurowały
2 os. odrestaurowałbyś
byś odrestaurował
odrestaurowałabyś
byś odrestaurowała
odrestaurowałobyś
byś odrestaurowało
odrestaurowalibyście
byście odrestaurowali
odrestaurowałybyście
byście odrestaurowały
3 os. odrestaurowałby
by odrestaurował
odrestaurowałaby
by odrestaurowała
odrestaurowałoby
by odrestaurowało
odrestaurowaliby
by odrestaurowali
odrestaurowałyby
by odrestaurowały
bezosobnik: odrestaurowano by
bezokolicznik: odrestaurować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odrestaurowawszy
gerundium: odrestaurowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odrestaurowanie
odrestaurowania
D. odrestaurowania
odrestaurowań
C. odrestaurowaniu
odrestaurowaniom
B. odrestaurowanie
odrestaurowania
N. odrestaurowaniem
odrestaurowaniami
Ms. odrestaurowaniu
odrestaurowaniach
W. odrestaurowanie
odrestaurowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: odrestaurowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odrestaurowany
odrestaurowany
odrestaurowany
odrestaurowane
odrestaurowana
D. odrestaurowanego
odrestaurowanego
odrestaurowanego
odrestaurowanego
odrestaurowanej
C. odrestaurowanemu
odrestaurowanemu
odrestaurowanemu
odrestaurowanemu
odrestaurowanej
B. odrestaurowanego
odrestaurowanego
odrestaurowany
odrestaurowane
odrestaurowaną
N. odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowaną
Ms. odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odrestaurowani
odrestaurowani
odrestaurowane
odrestaurowane
D. odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowanych
C. odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
odrestaurowanym
B. odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowane
N. odrestaurowanymi
odrestaurowanymi
odrestaurowanymi
odrestaurowanymi
Ms. odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowanych
odrestaurowanych
odpowiedniki aspektowe: odrestaurowywać , restaurować
-
+ odrestaurować + CO -
Od: restaurować