ktoś przyprawia gębę komuś

Emigranci idealizują ojczyznę, więc nie wszyscy za nim przepadali. Były też pretensje, że nie określa się politycznie, nie trzyma ani z prawicą ani z lewicą, kto to widział, tak ponad podziałami... I w efekcie - nie rozumiejąc go - najczęściej przyprawiali mu gębę postępowca. I już owo przyprawianie gęby daje pewność, że z czytelnikiem Gombrowicza rozmawiamy.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Skandalista Witoldo, Dziennik Bałtycki, 2011

Rosja chce przeszkadzać po pierwsze aktywnie przekonując kraje zachodnie, że to nie ma sensu. Po drugie, przyprawiając Polakom gębę rusofobów i ostrzegając Zachód: jeśli weźmiecie Polaków, to sobie zaimportujecie rusofobów i genetyczny konflikt polsko-rosyjski.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995-01-19

Sam Gutenberg chętnie przemawia przed popiersiami Ludwiga Erharda, ojca uspołecznionej gospodarki rynkowej, a im bliżej wyborów, tym chętniej krytykuje socjaldemokratów. Ci ostatni nie pozostają mu dłużni, dorabiając mu gębę neoliberała i wytykając arystokratyczne pochodzenie.

źródło: NKJP: Wawrzyniec Smoczyński: Czarny baron źródło Polityka, 2009-08-15

Wytykają mu biały smoking i nie zawsze przy grdyce obecną, choć kanonicznie obowiązkową, koloratkę. Na wszelki wypadek robią mu gębę naczelnego antysemity RP.

źródło: NKJP: Tadeusz Skutnik: Kontrowersyjny, Dziennik Bałtycki, 1998-06-13