zarażać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

powodować przedostanie się do organizmu drobnoustrojów chorobotwórczych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

infekować
zakażać

Połączenia

zarażać wirusem; wścieklizną, żółtaczką; zarażać dziecko

Cytaty

Wciąż nie udaje się opracować szczepionki chroniącej przed AIDS. Niedawno rozpoczęto próby kliniczne nad szczepionką dla noworodków zarażanych wirusem przez matkę w trakcie porodu.

źródło: NKJP: Sławomir Zagórski: Nauka, Gazeta Wyborcza, 1993-06-04

Różyczkę wywołuje wirus z rodziny Togaviridae. Zakażenie następuje drogą kropelkową. Chory zaraża otoczenie już na 7 dni przed wystąpieniem wysypki i okres ten trwa do 14 dni po jej pojawieniu się.

źródło: NKJP: Ilona Dzijak-Muniak: Czas na zdrowie: „Na górze róże, na dole...”, Nakielski Czas, 2004-01-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zarażam	zarażamy
2 os.	zarażasz	zarażacie
3 os.	zaraża	zarażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarażałem +(e)m zarażał	zarażałam +(e)m zarażała	zarażałom +(e)m zarażało	zarażaliśmy +(e)śmy zarażali	zarażałyśmy +(e)śmy zarażały
2 os.	zarażałeś +(e)ś zarażał	zarażałaś +(e)ś zarażała	zarażałoś +(e)ś zarażało	zarażaliście +(e)ście zarażali	zarażałyście +(e)ście zarażały
3 os.	zarażał	zarażała	zarażało	zarażali	zarażały

bezosobnik: zarażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zarażał będę zarażać	będę zarażała będę zarażać	będę zarażało będę zarażać	będziemy zarażali będziemy zarażać	będziemy zarażały będziemy zarażać
2 os.	będziesz zarażał będziesz zarażać	będziesz zarażała będziesz zarażać	będziesz zarażało będziesz zarażać	będziecie zarażali będziecie zarażać	będziecie zarażały będziecie zarażać
3 os.	będzie zarażał będzie zarażać	będzie zarażała będzie zarażać	będzie zarażało będzie zarażać	będą zarażali będą zarażać	będą zarażały będą zarażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zarażajmy
2 os.	zarażaj	zarażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarażałbym bym zarażał	zarażałabym bym zarażała	zarażałobym bym zarażało	zarażalibyśmy byśmy zarażali	zarażałybyśmy byśmy zarażały
2 os.	zarażałbyś byś zarażał	zarażałabyś byś zarażała	zarażałobyś byś zarażało	zarażalibyście byście zarażali	zarażałybyście byście zarażały
3 os.	zarażałby by zarażał	zarażałaby by zarażała	zarażałoby by zarażało	zarażaliby by zarażali	zarażałyby by zarażały

bezosobnik: zarażano by

bezokolicznik: zarażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zarażając

gerundium: zarażanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zarażanie	zarażania
D.	zarażania	zarażań
C.	zarażaniu	zarażaniom
B.	zarażanie	zarażania
N.	zarażaniem	zarażaniami
Ms.	zarażaniu	zarażaniach
W.	zarażanie	zarażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zarażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarażający	zarażający	zarażający	zarażające	zarażająca
D.	zarażającego	zarażającego	zarażającego	zarażającego	zarażającej
C.	zarażającemu	zarażającemu	zarażającemu	zarażającemu	zarażającej
B.	zarażającego	zarażającego	zarażający	zarażające	zarażającą
N.	zarażającym	zarażającym	zarażającym	zarażającym	zarażającą
Ms.	zarażającym	zarażającym	zarażającym	zarażającym	zarażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarażający	zarażający	zarażające	zarażające
D.	zarażających	zarażających	zarażających	zarażających
C.	zarażającym	zarażającym	zarażającym	zarażającym
B.	zarażających	zarażających	zarażających	zarażające
N.	zarażającymi	zarażającymi	zarażającymi	zarażającymi
Ms.	zarażających	zarażających	zarażających	zarażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zarażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarażany	zarażany	zarażany	zarażane	zarażana
D.	zarażanego	zarażanego	zarażanego	zarażanego	zarażanej
C.	zarażanemu	zarażanemu	zarażanemu	zarażanemu	zarażanej
B.	zarażanego	zarażanego	zarażany	zarażane	zarażaną
N.	zarażanym	zarażanym	zarażanym	zarażanym	zarażaną
Ms.	zarażanym	zarażanym	zarażanym	zarażanym	zarażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarażani	zarażani	zarażane	zarażane
D.	zarażanych	zarażanych	zarażanych	zarażanych
C.	zarażanym	zarażanym	zarażanym	zarażanym
B.	zarażanych	zarażanych	zarażanych	zarażane
N.	zarażanymi	zarażanymi	zarażanymi	zarażanymi
Ms.	zarażanych	zarażanych	zarażanych	zarażanych

odpowiednik aspektowy: zarazić

Składnia

+

zarażać

+

KOGO + CZYM

Pochodzenie

Zob. razić