-
2.
powiązać ze sobą działania lub zjawiska tak, że oddziałują one na siebie wzajemnie -
ATEMATYCZNY
-
Kryzysy polityczne w dziejach PRL są ściśle sprzężone z historią gospodarczą.
źródło: NKJP: Andrzej Friszke: „Autonomiczna część Imperium”, Tygodnik Powszechny, 1994
Powodują nimi ciężkie, obsesyjne namiętności, sprzężone ze strachem i wolą mocy.
źródło: NKJP: Jan Błoński: Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka, 1995
Traktory [...] dziś nie są już produkowane samodzielnie: nakazano tę produkcję sprząc z produkcją czeską.
źródło: NKJP: List do przyjaciół, Kultura, 1964
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sprzęgę
sprzężemy
2 os. sprzężesz
sprzężecie
3 os. sprzęże
sprzęgą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sprzągłem
+(e)m sprzągł
sprzęgłam
+(e)m sprzęgła
sprzęgłom
+(e)m sprzęgło
sprzęgliśmy
+(e)śmy sprzęgli
sprzęgłyśmy
+(e)śmy sprzęgły
2 os. sprzągłeś
+(e)ś sprzągł
sprzęgłaś
+(e)ś sprzęgła
sprzęgłoś
+(e)ś sprzęgło
sprzęgliście
+(e)ście sprzęgli
sprzęgłyście
+(e)ście sprzęgły
3 os. sprzągł
sprzęgła
sprzęgło
sprzęgli
sprzęgły
bezosobnik: sprzężono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sprzążmy
2 os. sprząż
sprzążcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sprzągłbym
bym sprzągł
sprzęgłabym
bym sprzęgła
sprzęgłobym
bym sprzęgło
sprzęglibyśmy
byśmy sprzęgli
sprzęgłybyśmy
byśmy sprzęgły
2 os. sprzągłbyś
byś sprzągł
sprzęgłabyś
byś sprzęgła
sprzęgłobyś
byś sprzęgło
sprzęglibyście
byście sprzęgli
sprzęgłybyście
byście sprzęgły
3 os. sprzągłby
by sprzągł
sprzęgłaby
by sprzęgła
sprzęgłoby
by sprzęgło
sprzęgliby
by sprzęgli
sprzęgłyby
by sprzęgły
bezosobnik: sprzężono by
bezokolicznik: sprząc
imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzągłszy
gerundium: sprzężenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. sprzężenie
sprzężenia
D. sprzężenia
sprzężeń
C. sprzężeniu
sprzężeniom
B. sprzężenie
sprzężenia
N. sprzężeniem
sprzężeniami
Ms. sprzężeniu
sprzężeniach
W. sprzężenie
sprzężenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzężony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. sprzężony
sprzężony
sprzężony
sprzężone
sprzężona
D. sprzężonego
sprzężonego
sprzężonego
sprzężonego
sprzężonej
C. sprzężonemu
sprzężonemu
sprzężonemu
sprzężonemu
sprzężonej
B. sprzężonego
sprzężonego
sprzężony
sprzężone
sprzężoną
N. sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
sprzężoną
Ms. sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
sprzężonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. sprzężeni
sprzężeni
sprzężone
sprzężone
D. sprzężonych
sprzężonych
sprzężonych
sprzężonych
C. sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
sprzężonym
B. sprzężonych
sprzężonych
sprzężonych
sprzężone
N. sprzężonymi
sprzężonymi
sprzężonymi
sprzężonymi
Ms. sprzężonych
sprzężonych
sprzężonych
sprzężonych
odpowiednik aspektowy: sprzęgać
Inne uwagi
zwykle imb
-
+ sprząc + CO + z CZYM+ sprząc + CO[sub]pl[/sub] -
psł. *sъpręgti 'złączyć coś z czymś w pewną całość, zespolić, związać'