zamrażać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

nie dopuszczać do wzrostu wartości czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odmrażać

Połączenia

zamrażać ceny, czynsze, emerytury, płace, podatki, progi podatkowe, podwyżki, wydatki; kurs, waloryzację czegoś

Cytaty

	Otóż w czasie kryzysu obniżało się zawsze tak zwane podatki bezpośrednie [...]. A my [...] zwiększyliśmy obciążenie podatkowe, z jednej strony zamrażając progi, a z drugiej – wprowadzając dodatkowo obciążenie zwane podatkiem od zysku z kapitału, czyli z lokat. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 11. posiedzenia Senatu RP z dnia 6.03.2002 r.
	Prezydent dopiero co podpisał ustawę o ubezpieczeniu zdrowotnym, która przez wyższe składki ma zapewnić opiekę lekarską na podstawowym poziomie. Na drugi dzień zapowiedział, że trzeba ustawę szybko znowelizować - zamrażając podwyższenie składki. źródło: NKJP: Sławomir Sowa: Strach przed dziurą budżetową, Dziennik Łódzki, 2001-08-17
	NATO-wska propozycja zmian w układzie CFE o ograniczeniu sił konwencjonalnych w Europie zamraża obecne ilości uzbrojenia w Polsce i krajach sąsiednich na dotychczasowym poziomie. źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk: NATO - Rosja. Układy o redukcji broni konwencjonalnej w Europie, Gazeta Wyborcza, 1997-02-19
	Interwencjonizm państwa realizowany jest nie tylko w rolnictwie, ale w całej gospodarce narodowej poprzez politykę finansową, okresowe zamrażanie płac, dotacje pobudzające prywatne i publiczne inwestycje zmniejszające bezrobocie w kraju itp. źródło: NKJP: Jan Fereniec: Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamrażam	zamrażamy
2 os.	zamrażasz	zamrażacie
3 os.	zamraża	zamrażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamrażałem +(e)m zamrażał	zamrażałam +(e)m zamrażała	zamrażałom +(e)m zamrażało	zamrażaliśmy +(e)śmy zamrażali	zamrażałyśmy +(e)śmy zamrażały
2 os.	zamrażałeś +(e)ś zamrażał	zamrażałaś +(e)ś zamrażała	zamrażałoś +(e)ś zamrażało	zamrażaliście +(e)ście zamrażali	zamrażałyście +(e)ście zamrażały
3 os.	zamrażał	zamrażała	zamrażało	zamrażali	zamrażały

bezosobnik: zamrażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zamrażał będę zamrażać	będę zamrażała będę zamrażać	będę zamrażało będę zamrażać	będziemy zamrażali będziemy zamrażać	będziemy zamrażały będziemy zamrażać
2 os.	będziesz zamrażał będziesz zamrażać	będziesz zamrażała będziesz zamrażać	będziesz zamrażało będziesz zamrażać	będziecie zamrażali będziecie zamrażać	będziecie zamrażały będziecie zamrażać
3 os.	będzie zamrażał będzie zamrażać	będzie zamrażała będzie zamrażać	będzie zamrażało będzie zamrażać	będą zamrażali będą zamrażać	będą zamrażały będą zamrażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamrażajmy
2 os.	zamrażaj	zamrażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamrażałbym bym zamrażał	zamrażałabym bym zamrażała	zamrażałobym bym zamrażało	zamrażalibyśmy byśmy zamrażali	zamrażałybyśmy byśmy zamrażały
2 os.	zamrażałbyś byś zamrażał	zamrażałabyś byś zamrażała	zamrażałobyś byś zamrażało	zamrażalibyście byście zamrażali	zamrażałybyście byście zamrażały
3 os.	zamrażałby by zamrażał	zamrażałaby by zamrażała	zamrażałoby by zamrażało	zamrażaliby by zamrażali	zamrażałyby by zamrażały

bezosobnik: zamrażano by

bezokolicznik: zamrażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zamrażając

gerundium: zamrażanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamrażanie	zamrażania
D.	zamrażania	zamrażań
C.	zamrażaniu	zamrażaniom
B.	zamrażanie	zamrażania
N.	zamrażaniem	zamrażaniami
Ms.	zamrażaniu	zamrażaniach
W.	zamrażanie	zamrażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zamrażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamrażający	zamrażający	zamrażający	zamrażające	zamrażająca
D.	zamrażającego	zamrażającego	zamrażającego	zamrażającego	zamrażającej
C.	zamrażającemu	zamrażającemu	zamrażającemu	zamrażającemu	zamrażającej
B.	zamrażającego	zamrażającego	zamrażający	zamrażające	zamrażającą
N.	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającą
Ms.	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamrażający	zamrażający	zamrażające	zamrażające
D.	zamrażających	zamrażających	zamrażających	zamrażających
C.	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym	zamrażającym
B.	zamrażających	zamrażających	zamrażających	zamrażające
N.	zamrażającymi	zamrażającymi	zamrażającymi	zamrażającymi
Ms.	zamrażających	zamrażających	zamrażających	zamrażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamrażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamrażany	zamrażany	zamrażany	zamrażane	zamrażana
D.	zamrażanego	zamrażanego	zamrażanego	zamrażanego	zamrażanej
C.	zamrażanemu	zamrażanemu	zamrażanemu	zamrażanemu	zamrażanej
B.	zamrażanego	zamrażanego	zamrażany	zamrażane	zamrażaną
N.	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym	zamrażaną
Ms.	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamrażani	zamrażani	zamrażane	zamrażane
D.	zamrażanych	zamrażanych	zamrażanych	zamrażanych
C.	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym	zamrażanym
B.	zamrażanych	zamrażanych	zamrażanych	zamrażane
N.	zamrażanymi	zamrażanymi	zamrażanymi	zamrażanymi
Ms.	zamrażanych	zamrażanych	zamrażanych	zamrażanych

odpowiednik aspektowy: zamrozić

Składnia

Rz_osobowy

+

zamrażać

+

CO

Pochodzenie

Zob. mróz

Por. zamrozić