-
3.
wydostać się ze swego koryta -
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Ziemia
zbiorniki wodne -
- zbiornik rozlał; rzeka rozlała
- rozlać na łąki, na pola
-
Od dwóch tygodni, odkąd rzeka rozlała swe wody na łąki, mają problem z dotarciem do wsi.
źródło: NKJP: Mieszka nad zabytkową śluzą, Gazeta Poznańska, 2002-02-18
Wysoki poziom wody grozi rozlaniem na okoliczne pola. Może być ona zagrożeniem dla upraw rolnych.
źródło: NKJP: Problemy w melioracji, Dziennik Bałtycki 2011
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozleję
rozlejemy
2 os. rozlejesz
rozlejecie
3 os. rozleje
rozleją
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozlałem
+(e)m rozlał
rozlałam
+(e)m rozlała
rozlałom
+(e)m rozlało
rozlaliśmy
rozleliśmy
+(e)śmy rozlali
+(e)śmy rozleli
rozlałyśmy
+(e)śmy rozlały
2 os. rozlałeś
+(e)ś rozlał
rozlałaś
+(e)ś rozlała
rozlałoś
+(e)ś rozlało
rozlaliście
rozleliście
+(e)ście rozlali
+(e)ście rozleli
rozlałyście
+(e)ście rozlały
3 os. rozlał
rozlała
rozlało
rozlali
rozleli
rozlały
bezosobnik: rozlano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozlejmy
2 os. rozlej
rozlejcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozlałbym
bym rozlał
rozlałabym
bym rozlała
rozlałobym
bym rozlało
rozlalibyśmy
rozlelibyśmy
byśmy rozlali
byśmy rozleli
rozlałybyśmy
byśmy rozlały
2 os. rozlałbyś
byś rozlał
rozlałabyś
byś rozlała
rozlałobyś
byś rozlało
rozlalibyście
rozlelibyście
byście rozlali
byście rozleli
rozlałybyście
byście rozlały
3 os. rozlałby
by rozlał
rozlałaby
by rozlała
rozlałoby
by rozlało
rozlaliby
rozleliby
by rozlali
by rozleli
rozlałyby
by rozlały
bezosobnik: rozlano by
bezokolicznik: rozlać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozlawszy
gerundium: rozlanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. rozlanie
rozlania
D. rozlania
rozlań
C. rozlaniu
rozlaniom
B. rozlanie
rozlania
N. rozlaniem
rozlaniami
Ms. rozlaniu
rozlaniach
W. rozlanie
rozlania
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozlany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. rozlany
rozlany
rozlany
rozlane
rozlana
D. rozlanego
rozlanego
rozlanego
rozlanego
rozlanej
C. rozlanemu
rozlanemu
rozlanemu
rozlanemu
rozlanej
B. rozlanego
rozlanego
rozlany
rozlane
rozlaną
N. rozlanym
rozlanym
rozlanym
rozlanym
rozlaną
Ms. rozlanym
rozlanym
rozlanym
rozlanym
rozlanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. rozlani
rozlani
rozlane
rozlane
D. rozlanych
rozlanych
rozlanych
rozlanych
C. rozlanym
rozlanym
rozlanym
rozlanym
B. rozlanych
rozlanych
rozlanych
rozlane
N. rozlanymi
rozlanymi
rozlanymi
rozlanymi
Ms. rozlanych
rozlanych
rozlanych
rozlanych
odpowiednik aspektowy: rozlewać
-
+ rozlać + na CO -
ogsł. *orz-lьjati, *orz-lějǫ
Zob. lać