Paleta nakładanych barw zaczyna się od złota i miodu, kończy na brązach, żeby skrzypce mieniły się wszystkimi kolorami. - Nieraz pytali mnie ludzie - co za maszyna tak pięknie wytoczyła w drewnie tego ślimaka na końcu szyjki? - mówi Jan Bator.
źródło: NKJP: Brzmienie duszy, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-08-02
Nazwa zwierzęcia związana jest z wydzielanym śluzem; podstawę stanowiły prawdopodobnie psł. *slimъ czy *slima 'śluz, ślina'. Z kolei znaczenia metaforyczne motywowane są spiralnym kształtem muszli mięczaka.