zakłócić
-
naruszyć jakiś stan równowagi
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie -
synonimy: naruszyć
-
- zakłócić ciszę, spokój; funkcjonowanie czegoś, pracę; harmonię, ład, porządek; odpoczynek, wypoczynek; ceremonię, uroczystość; proces, przebieg, rytm; percepcję
- ulec zakłóceniu
-
Przedgórze wyglądało jak lodowe pole, samotne skały przypominały śpiących strażników. Garard miał uczucie, że gdyby zakłócił spokój tej krainy, strząsnęliby śnieżne okrycia i ruszyli do walki.
źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
Nagle coś zakłóciło ciszę. Ktoś biegł po schodach. Młody chłopak.
źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010
Jeszcze na lotnisku w Warszawie umówili się: żadnych telefonów, żadnego esemesowania, niczego, co mogłoby zakłócić wypoczynek. A zwłaszcza żadnego szukania kafejek internetowych i sprawdzania notowań [...].
źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009
A przecież jeszcze kilka miesięcy temu był pewien, że nic nie może zakłócić im szczęścia!
źródło: WSJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zakłócę
zakłócimy
2 os. zakłócisz
zakłócicie
3 os. zakłóci
zakłócą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zakłóciłem
pot. +(e)m zakłócił
zakłóciłam
pot. +(e)m zakłóciła
zakłóciłom
pot. +(e)m zakłóciło
zakłóciliśmy
pot. +(e)śmy zakłócili
zakłóciłyśmy
pot. +(e)śmy zakłóciły
2 os. zakłóciłeś
pot. +(e)ś zakłócił
zakłóciłaś
pot. +(e)ś zakłóciła
zakłóciłoś
pot. +(e)ś zakłóciło
zakłóciliście
pot. +(e)ście zakłócili
zakłóciłyście
pot. +(e)ście zakłóciły
3 os. zakłócił
zakłóciła
zakłóciło
zakłócili
zakłóciły
bezosobnik: zakłócono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zakłóćmy
2 os. zakłóć
zakłóćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zakłóciłbym
bym zakłócił
zakłóciłabym
bym zakłóciła
zakłóciłobym
bym zakłóciło
zakłócilibyśmy
byśmy zakłócili
zakłóciłybyśmy
byśmy zakłóciły
2 os. zakłóciłbyś
byś zakłócił
zakłóciłabyś
byś zakłóciła
zakłóciłobyś
byś zakłóciło
zakłócilibyście
byście zakłócili
zakłóciłybyście
byście zakłóciły
3 os. zakłóciłby
by zakłócił
zakłóciłaby
by zakłóciła
zakłóciłoby
by zakłóciło
zakłóciliby
by zakłócili
zakłóciłyby
by zakłóciły
bezosobnik: zakłócono by
bezokolicznik: zakłócić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakłóciwszy
gerundium: zakłócenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zakłócenie
zakłócenia
D. zakłócenia
zakłóceń
C. zakłóceniu
zakłóceniom
B. zakłócenie
zakłócenia
N. zakłóceniem
zakłóceniami
Ms. zakłóceniu
zakłóceniach
W. zakłócenie
zakłócenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłócony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zakłócony
zakłócony
zakłócony
zakłócone
zakłócona
D. zakłóconego
zakłóconego
zakłóconego
zakłóconego
zakłóconej
C. zakłóconemu
zakłóconemu
zakłóconemu
zakłóconemu
zakłóconej
B. zakłóconego
zakłóconego
zakłócony
zakłócone
zakłóconą
N. zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
zakłóconą
Ms. zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
zakłóconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zakłóceni
zakłóceni
zakłócone
zakłócone
D. zakłóconych
zakłóconych
zakłóconych
zakłóconych
C. zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
zakłóconym
B. zakłóconych
zakłóconych
zakłóconych
zakłócone
N. zakłóconymi
zakłóconymi
zakłóconymi
zakłóconymi
Ms. zakłóconych
zakłóconych
zakłóconych
zakłóconych
odpowiednik aspektowy: zakłócać
-
+ zakłócić + (KOMU) + CO + (CZYM) -
Zob. kłócić (się)
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP