do rany przyłóż

Oryginalny poeta, zdolny prozaik, inteligentny, oczytany młody człowiek. Kiedy trzeba - uroczy, dowcipny, cichy i miły. Do rany przyłóż. Ujmująco grzeczny.

źródło: NKJP: Maciej Malicki: Ostatnia [sto czternaście opowiadań o tym samym], 2009

- Obcy to nie wierzą, ale my - miejscowi - wiemy swoje. Ta nasza uzdrowicielka to tak w ogóle dobre dziecko... Znaczy do rany przyłóż [...]

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Dobrzy ludzie, lepszych nie ma na świecie, do rany przyłóż – przytaknął minister.

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Fałszywy jest portret samego Lenina. Reżyser przedstawił go z jednej strony jako stanowczego, nie przebierającego w słowach przywódcę (co kłamstwem nie jest), z drugiej natomiast – jako człowieka niezwykle skromnego, dobrodusznego i wyrozumiałego, dla przyjaciół dosłownie do rany przyłóż [...].

źródło: NKJP: Esensja: 2009-04-08

Gdy im płacono - byli do rany przyłóż. Kiedy jednak ich podopieczny, chory na Heinego-Medina zaparł się, że więcej pieniędzy nie dostaną, stali się jego katami.

źródło: NKJP: Joanna Heler: Katowali chorego, bo nie chciał płacić, Dziennik Zachodni, 2010-10-28