przekładać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

3. sznurek przez płot

  • 3.

    umieszczać coś po drugiej stronie czegoś, przemieszczając górą lub przez środek
  • CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    rodzaje pracy

    • przekładać nogę, rękę
    • przekładać przez próg, przez otwór
  • Widać było, jak niezdarnie zdejmują z pleców karabiny i przekładają je sobie ukośnie przez przednie łęki siodeł.

    źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

    Siadamy na macie. Prawą nogę uginamy i wsuwamy pod lewy pośladek [...]. Następnie lewą nogę powoli przekładamy nad nogą prawą i opieramy o podłoże z prawej strony.

    źródło: NKJP: Anna Chmiel: Rozciągamy się!, Dziennik Zachodni, 2002-12-07

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przekładam
    przekładamy
    2 os. przekładasz
    przekładacie
    3 os. przekłada
    przekładają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przekładałem
    +(e)m przekładał
    przekładałam
    +(e)m przekładała
    przekładałom
    +(e)m przekładało
    przekładaliśmy
    +(e)śmy przekładali
    przekładałyśmy
    +(e)śmy przekładały
    2 os. przekładałeś
    +(e)ś przekładał
    przekładałaś
    +(e)ś przekładała
    przekładałoś
    +(e)ś przekładało
    przekładaliście
    +(e)ście przekładali
    przekładałyście
    +(e)ście przekładały
    3 os. przekładał
    przekładała
    przekładało
    przekładali
    przekładały

    bezosobnik: przekładano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę przekładał
    będę przekładać
    będę przekładała
    będę przekładać
    będę przekładało
    będę przekładać
    będziemy przekładali
    będziemy przekładać
    będziemy przekładały
    będziemy przekładać
    2 os. będziesz przekładał
    będziesz przekładać
    będziesz przekładała
    będziesz przekładać
    będziesz przekładało
    będziesz przekładać
    będziecie przekładali
    będziecie przekładać
    będziecie przekładały
    będziecie przekładać
    3 os. będzie przekładał
    będzie przekładać
    będzie przekładała
    będzie przekładać
    będzie przekładało
    będzie przekładać
    będą przekładali
    będą przekładać
    będą przekładały
    będą przekładać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przekładajmy
    2 os. przekładaj
    przekładajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przekładałbym
    bym przekładał
    przekładałabym
    bym przekładała
    przekładałobym
    bym przekładało
    przekładalibyśmy
    byśmy przekładali
    przekładałybyśmy
    byśmy przekładały
    2 os. przekładałbyś
    byś przekładał
    przekładałabyś
    byś przekładała
    przekładałobyś
    byś przekładało
    przekładalibyście
    byście przekładali
    przekładałybyście
    byście przekładały
    3 os. przekładałby
    by przekładał
    przekładałaby
    by przekładała
    przekładałoby
    by przekładało
    przekładaliby
    by przekładali
    przekładałyby
    by przekładały

    bezosobnik: przekładano by

    bezokolicznik: przekładać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: przekładając

    gerundium: przekładanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: przekładający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: przekładany

    odpowiednik aspektowy: przełożyć

  • bez ograniczeń + przekładać +
    CO + przez CO | nad CZYM
  • Zob.  kłaść