-
2.
okazać się oznaką czegoś, co ma lub miało nastąpić -
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Pogoda
warunki atmosferyczne -
Podobnie jak w zamierzchłych czasach gołębica zapowiedziała koniec potopu – znaku gniewu Bożego – tak teraz Duch Święty niby gołębica zstępuje na Ciebie, zapowiadając koniec wygnania i wrogości, koniec panowania grzechu i groźby wiecznego potępienia – zatonięcia w falach zła i śmierci.
źródło: NKJP: Tadeusz Loska SJ: Wszystkie moje źródła są w Tobie : nabożeństwa eucharystyczne : godziny święte-spotkania modlitewne. Tom 3, 1999
Tak dobrego meczu w Poznaniu jeszcze nie było. Prawdziwy show zapowiedziały już pierwsze 2 minuty.
źródło: NKJP: KOSZYKÓWKA - EUROPEJSKIE PUCHARY, Gazeta Wyborcza, 1992-12-10
Życzę państwu dobrej nocy, na koniec jeszcze raz mistrz i jego gitara w utworze Tupelo. Delikatne uderzenia w struny zapowiedziały ostatnią, mroczną opowieść słynnego bluesmana.
źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zapowiem
zapowiemy
2 os. zapowiesz
zapowiecie
3 os. zapowie
zapowiedzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zapowiedziałem
+(e)m zapowiedział
zapowiedziałam
+(e)m zapowiedziała
zapowiedziałom
+(e)m zapowiedziało
zapowiedzieliśmy
+(e)śmy zapowiedzieli
zapowiedziałyśmy
+(e)śmy zapowiedziały
2 os. zapowiedziałeś
+(e)ś zapowiedział
zapowiedziałaś
+(e)ś zapowiedziała
zapowiedziałoś
+(e)ś zapowiedziało
zapowiedzieliście
+(e)ście zapowiedzieli
zapowiedziałyście
+(e)ście zapowiedziały
3 os. zapowiedział
zapowiedziała
zapowiedziało
zapowiedzieli
zapowiedziały
bezosobnik: zapowiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zapowiedzmy
2 os. zapowiedz
zapowiedzcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zapowiedziałbym
bym zapowiedział
zapowiedziałabym
bym zapowiedziała
zapowiedziałobym
bym zapowiedziało
zapowiedzielibyśmy
byśmy zapowiedzieli
zapowiedziałybyśmy
byśmy zapowiedziały
2 os. zapowiedziałbyś
byś zapowiedział
zapowiedziałabyś
byś zapowiedziała
zapowiedziałobyś
byś zapowiedziało
zapowiedzielibyście
byście zapowiedzieli
zapowiedziałybyście
byście zapowiedziały
3 os. zapowiedziałby
by zapowiedział
zapowiedziałaby
by zapowiedziała
zapowiedziałoby
by zapowiedziało
zapowiedzieliby
by zapowiedzieli
zapowiedziałyby
by zapowiedziały
bezosobnik: zapowiedziano by
bezokolicznik: zapowiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapowiedziawszy
gerundium: zapowiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zapowiedzenie
zapowiedzenia
D. zapowiedzenia
zapowiedzeń
C. zapowiedzeniu
zapowiedzeniom
B. zapowiedzenie
zapowiedzenia
N. zapowiedzeniem
zapowiedzeniami
Ms. zapowiedzeniu
zapowiedzeniach
W. zapowiedzenie
zapowiedzenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zapowiedziany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zapowiedziany
zapowiedziany
zapowiedziany
zapowiedziane
zapowiedziana
D. zapowiedzianego
zapowiedzianego
zapowiedzianego
zapowiedzianego
zapowiedzianej
C. zapowiedzianemu
zapowiedzianemu
zapowiedzianemu
zapowiedzianemu
zapowiedzianej
B. zapowiedzianego
zapowiedzianego
zapowiedziany
zapowiedziane
zapowiedzianą
N. zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianą
Ms. zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zapowiedziani
zapowiedziani
zapowiedziane
zapowiedziane
D. zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedzianych
C. zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
zapowiedzianym
B. zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedziane
N. zapowiedzianymi
zapowiedzianymi
zapowiedzianymi
zapowiedzianymi
Ms. zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedzianych
zapowiedzianych
odpowiednik aspektowy: zapowiadać
-
+ zapowiedzieć + CO -
psł. *za-pověděti 'oznajmić; nakazać, rozkazać'
Por. st.pol. zapowiadać / zapowiedać 'zabraniać, zakazywać; odmawiać; sprzeciwiać się', 'ogłaszać, oznajmiać'
-
+ zapowiedzieć + CO