utrudnić - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

stać się przeszkodą w jakichś czynnościach

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

deszcz, dym, śnieg, zmrok; kodeks pracy utrudnił coś; awaria, kontuzja, pogoda; ustawa utrudniła coś; opady utrudniły coś
utrudnić dojazd, orientację, ruch, widoczność; sprawę, życie...
utrudnić bardzo, jeszcze bardziej, mocno, ogromnie, poważnie, w znaczący sposób, w znacznym stopniu, zdecydowanie, znacznie

	Wzrost kursu walut może być istotnym impulsem inflacyjnym i utrudnić obniżanie poziomu stóp procentowych NBP. źródło: NKJP: Oko w oko z cyklonem, Dziennik Polski - Gospodarka, 1998-08-21
	[...] mieszkańcy obawiali się, iż budowa marketu utrudni dojazd do ich posesji, ale sprawę szybko udało się wyjaśnić. źródło: NKJP: Alergia na market, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-04-25
	Protest, w którym uczestniczyło ok. 700 osób, znacznie utrudnił komunikację. źródło: NKJP: Zdeterminowani górnicy, Dziennik Polski - Kraj, 2003-09-17
	Przerwanie dopływu wody utrudniło ogromnie pracę rzeźni. źródło: NKJP: Maria Rydzewska: ZAOPATRZENIA WARSZAWY W ŻYWNOŚĆ W CZASIE OBLĘŻENIA WE WRZEŚNIU 1939, prasa, 1970
	Nagła burza nad miastem i ulewny deszcz mocno utrudniły kierowcom przejazd przez centrum. źródło: NKJP: Kamil Leszk: Przyszła burza i zalała centrum, prasa, 2006

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrudniłem +(e)m utrudnił	utrudniłam +(e)m utrudniła	utrudniłom +(e)m utrudniło	utrudniliśmy +(e)śmy utrudnili	utrudniłyśmy +(e)śmy utrudniły
2 os.	utrudniłeś +(e)ś utrudnił	utrudniłaś +(e)ś utrudniła	utrudniłoś +(e)ś utrudniło	utrudniliście +(e)ście utrudnili	utrudniłyście +(e)ście utrudniły
3 os.	utrudnił	utrudniła	utrudniło	utrudnili	utrudniły

bezosobnik: utrudniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrudnijmy
2 os.	utrudnij	utrudnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrudniłbym bym utrudnił	utrudniłabym bym utrudniła	utrudniłobym bym utrudniło	utrudnilibyśmy byśmy utrudnili	utrudniłybyśmy byśmy utrudniły
2 os.	utrudniłbyś byś utrudnił	utrudniłabyś byś utrudniła	utrudniłobyś byś utrudniło	utrudnilibyście byście utrudnili	utrudniłybyście byście utrudniły
3 os.	utrudniłby by utrudnił	utrudniłaby by utrudniła	utrudniłoby by utrudniło	utrudniliby by utrudnili	utrudniłyby by utrudniły

bezosobnik: utrudniono by

bezokolicznik: utrudnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utrudniwszy

gerundium: utrudnienie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrudniony

odpowiednik aspektowy: utrudniać

+

utrudnić

+

CO + (KOMU)

Zob. trudny