-
1.
oficjalnie zatwierdzać tekst, którego jest się autorem, i wyrażać zgodę na jego publikację, przekład lub adaptację -
[au-toryzować]
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Środki masowego przekazu
prasa
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Środki masowego przekazu
wydawnictwa -
- autoryzowany przekład, tekst, wywiad; autoryzowana wypowiedź
-
Czy pan autoryzował ten wywiad? Tak. Wywiad jest autoryzowany.
źródło: NKJP: Stenogram z 29. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 4 kwietnia 2003 r.
Zaznaczam, że tekst w Super Expresie nie był przeze mnie autoryzowany.
źródło: NKJP: Internet
[...] wszystkie wypowiedzi były autoryzowane przez ich autorów. Wprowadziłam dokładnie wszystkie zmiany, jakich zażyczył sobie M.[...] L.[...] w części swoich wypowiedzi.
źródło: NKJP: Marek Liciński, Maria Kruczkowska: Jestem stałym czytelnikiem „Gazety Wyborczej”, Gazeta Wyborcza, 1996-12-06
[...] jedynie czytelnik obdarzony sporą wyobraźnią wyczyta z polskiej wersji powieści wszystkie jej uroki. Tłumaczenie polskie, dokonane z autoryzowanego przekładu angielskiego, jest bowiem po prostu byle jakie.
źródło: NKJP: Anna Schiller: Pani Bovary z Jerozolimy, Gazeta Wyborcza, 1992-07-25
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany lub niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. autoryzuję
autoryzujemy
2 os. autoryzujesz
autoryzujecie
3 os. autoryzuje
autoryzują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. autoryzowałem
+(e)m autoryzował
autoryzowałam
+(e)m autoryzowała
autoryzowałom
+(e)m autoryzowało
autoryzowaliśmy
+(e)śmy autoryzowali
autoryzowałyśmy
+(e)śmy autoryzowały
2 os. autoryzowałeś
+(e)ś autoryzował
autoryzowałaś
+(e)ś autoryzowała
autoryzowałoś
+(e)ś autoryzowało
autoryzowaliście
+(e)ście autoryzowali
autoryzowałyście
+(e)ście autoryzowały
3 os. autoryzował
autoryzowała
autoryzowało
autoryzowali
autoryzowały
bezosobnik: autoryzowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę autoryzował
będę autoryzować
będę autoryzowała
będę autoryzować
będę autoryzowało
będę autoryzować
będziemy autoryzowali
będziemy autoryzować
będziemy autoryzowały
będziemy autoryzować
2 os. będziesz autoryzował
będziesz autoryzować
będziesz autoryzowała
będziesz autoryzować
będziesz autoryzowało
będziesz autoryzować
będziecie autoryzowali
będziecie autoryzować
będziecie autoryzowały
będziecie autoryzować
3 os. będzie autoryzował
będzie autoryzować
będzie autoryzowała
będzie autoryzować
będzie autoryzowało
będzie autoryzować
będą autoryzowali
będą autoryzować
będą autoryzowały
będą autoryzować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. autoryzujmy
2 os. autoryzuj
autoryzujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. autoryzowałbym
bym autoryzował
autoryzowałabym
bym autoryzowała
autoryzowałobym
bym autoryzowało
autoryzowalibyśmy
byśmy autoryzowali
autoryzowałybyśmy
byśmy autoryzowały
2 os. autoryzowałbyś
byś autoryzował
autoryzowałabyś
byś autoryzowała
autoryzowałobyś
byś autoryzowało
autoryzowalibyście
byście autoryzowali
autoryzowałybyście
byście autoryzowały
3 os. autoryzowałby
by autoryzował
autoryzowałaby
by autoryzowała
autoryzowałoby
by autoryzowało
autoryzowaliby
by autoryzowali
autoryzowałyby
by autoryzowały
bezosobnik: autoryzowano by
bezokolicznik: autoryzować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
autoryzując
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
autoryzowawszy
gerundium: autoryzowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. autoryzowanie
autoryzowania
D. autoryzowania
autoryzowań
C. autoryzowaniu
autoryzowaniom
B. autoryzowanie
autoryzowania
N. autoryzowaniem
autoryzowaniami
Ms. autoryzowaniu
autoryzowaniach
W. autoryzowanie
autoryzowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: autoryzujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. autoryzujący
autoryzujący
autoryzujący
autoryzujące
autoryzująca
D. autoryzującego
autoryzującego
autoryzującego
autoryzującego
autoryzującej
C. autoryzującemu
autoryzującemu
autoryzującemu
autoryzującemu
autoryzującej
B. autoryzującego
autoryzującego
autoryzujący
autoryzujące
autoryzującą
N. autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
autoryzującą
Ms. autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
autoryzującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. autoryzujący
autoryzujący
autoryzujące
autoryzujące
D. autoryzujących
autoryzujących
autoryzujących
autoryzujących
C. autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
autoryzującym
B. autoryzujących
autoryzujących
autoryzujących
autoryzujące
N. autoryzującymi
autoryzującymi
autoryzującymi
autoryzującymi
Ms. autoryzujących
autoryzujących
autoryzujących
autoryzujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: autoryzowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. autoryzowany
autoryzowany
autoryzowany
autoryzowane
autoryzowana
D. autoryzowanego
autoryzowanego
autoryzowanego
autoryzowanego
autoryzowanej
C. autoryzowanemu
autoryzowanemu
autoryzowanemu
autoryzowanemu
autoryzowanej
B. autoryzowanego
autoryzowanego
autoryzowany
autoryzowane
autoryzowaną
N. autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowaną
Ms. autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. autoryzowani
autoryzowani
autoryzowane
autoryzowane
D. autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowanych
C. autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
autoryzowanym
B. autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowane
N. autoryzowanymi
autoryzowanymi
autoryzowanymi
autoryzowanymi
Ms. autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowanych
autoryzowanych
Inne uwagi
Zwykle imb
-
Rzosobowy + autoryzować + CO -
łac. śred. auctorizare 'upoważniać'