utopić - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

pot. spowodować, że coś nie zostaje zrealizowane

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

utopić pomysł, wysiłek

Posłowie sejmowej Komisji Kultury Fizycznej i Sportu wyrazili ubolewanie z powodu opieszałości Ministerstwa Sportu, w efekcie czego nie zdążono przygotować na czas wymaganych dokumentów. - Ministerstwo Sportu skutecznie utopiło inicjatywę organizacji tej imprezy w Polsce.

źródło: NKJP: Jacek Korczak-Mleczko: Grzech zaniechania, Trybuna, 2006

Dla tych kutych na cztery łapy specjalistów [...] nie gra oczywiście żadnej roli drobny fakt, że ulga w podatku może dotyczyć tych, którzy ten podatek płacą. Lecz zamiast utopić pomysł jako debilny i szkodliwy, trwa na forach różnych poważna dyskusja nad tym nowatorskim „projektem”.

źródło: NKJP: PRL żyje, Dziennik Polski, 2008-05-24

Na dodatek z politycznego punktu widzenia nie są możliwe jakiekolwiek zmiany w istniejącej strukturze. Opór byłby tak wielki, że utopiłby plany jakichkolwiek reform.

źródło: NKJP: Andrzej Wróblewski: Szuflada na elitę, Polityka, 2009-10-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utopię	utopimy
2 os.	utopisz	utopicie
3 os.	utopi	utopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utopiłem +(e)m utopił	utopiłam +(e)m utopiła	utopiłom +(e)m utopiło	utopiliśmy +(e)śmy utopili	utopiłyśmy +(e)śmy utopiły
2 os.	utopiłeś +(e)ś utopił	utopiłaś +(e)ś utopiła	utopiłoś +(e)ś utopiło	utopiliście +(e)ście utopili	utopiłyście +(e)ście utopiły
3 os.	utopił	utopiła	utopiło	utopili	utopiły

bezosobnik: utopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utopmy
2 os.	utop	utopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utopiłbym bym utopił	utopiłabym bym utopiła	utopiłobym bym utopiło	utopilibyśmy byśmy utopili	utopiłybyśmy byśmy utopiły
2 os.	utopiłbyś byś utopił	utopiłabyś byś utopiła	utopiłobyś byś utopiło	utopilibyście byście utopili	utopiłybyście byście utopiły
3 os.	utopiłby by utopił	utopiłaby by utopiła	utopiłoby by utopiło	utopiliby by utopili	utopiłyby by utopiły

bezosobnik: utopiono by

bezokolicznik: utopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utopiwszy

gerundium: utopienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utopienie	utopienia
D.	utopienia	utopień
C.	utopieniu	utopieniom
B.	utopienie	utopienia
N.	utopieniem	utopieniami
Ms.	utopieniu	utopieniach
W.	utopienie	utopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utopiony	utopiony	utopiony	utopione	utopiona
D.	utopionego	utopionego	utopionego	utopionego	utopionej
C.	utopionemu	utopionemu	utopionemu	utopionemu	utopionej
B.	utopionego	utopionego	utopiony	utopione	utopioną
N.	utopionym	utopionym	utopionym	utopionym	utopioną
Ms.	utopionym	utopionym	utopionym	utopionym	utopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utopieni	utopieni	utopione	utopione
D.	utopionych	utopionych	utopionych	utopionych
C.	utopionym	utopionym	utopionym	utopionym
B.	utopionych	utopionych	utopionych	utopione
N.	utopionymi	utopionymi	utopionymi	utopionymi
Ms.	utopionych	utopionych	utopionych	utopionych

odpowiednik aspektowy: topić

Składnia

Rz_osobowy

+

utopić

+

CO

Pochodzenie

Zob. topić (kocięta)