wyszeptać

  • wypowiedzieć szeptem
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    mówienie

    • wyszeptać zaklęcie, życzenie
    • wyszeptać do ucha; z przejęciem
    • wyszeptać cicho, konspiracyjnie
  • A ta narzeczona dobra jest, zadba o ciebie i dziecko? - Zadba, mamo, zadba. - To dobrze. - Dobrze, mamo - wyszeptał, ujmując jej dłoń.

    źródło: NKJP: Marek Idczak: Słony wiatr, 2007

    Milczała tak długo, że Kamar przeraził się, iż straciła mowę, ale w końcu wyszeptała cicho: - Dziękuję ci, bo wiem, że chciałeś jak najlepiej.

    źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

    Wybacz. Nie mogłem tak... Kocham cię – wyszeptał jej do ucha.

    źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

    Ale Karolcia uśmiecha się - mama na pewno zaraz wsiądzie, wystarczy przecież dotknąć koralika i wyszeptać życzenie.

    źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wyszepczę
    wyszepcę
    wyszeptam
    wyszepcemy
    wyszepczemy
    2 os. wyszepcesz
    wyszepczesz
    wyszepcecie
    wyszepczecie
    3 os. wyszepce
    wyszepcze
    wyszepczą
    wyszepcą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wyszeptałem
    +(e)m wyszeptał
    wyszeptałam
    +(e)m wyszeptała
    wyszeptałom
    +(e)m wyszeptało
    wyszeptaliśmy
    +(e)śmy wyszeptali
    wyszeptałyśmy
    +(e)śmy wyszeptały
    2 os. wyszeptałeś
    +(e)ś wyszeptał
    wyszeptałaś
    +(e)ś wyszeptała
    wyszeptałoś
    +(e)ś wyszeptało
    wyszeptaliście
    +(e)ście wyszeptali
    wyszeptałyście
    +(e)ście wyszeptały
    3 os. wyszeptał
    wyszeptała
    wyszeptało
    wyszeptali
    wyszeptały

    bezosobnik: wyszeptano

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wyszepcmy
    wyszepczmy
    2 os. wyszepc
    wyszepcz
    wyszepccie
    wyszepczcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wyszeptałbym
    bym wyszeptał
    wyszeptałabym
    bym wyszeptała
    wyszeptałobym
    bym wyszeptało
    wyszeptalibyśmy
    byśmy wyszeptali
    wyszeptałybyśmy
    byśmy wyszeptały
    2 os. wyszeptałbyś
    byś wyszeptał
    wyszeptałabyś
    byś wyszeptała
    wyszeptałobyś
    byś wyszeptało
    wyszeptalibyście
    byście wyszeptali
    wyszeptałybyście
    byście wyszeptały
    3 os. wyszeptałby
    by wyszeptał
    wyszeptałaby
    by wyszeptała
    wyszeptałoby
    by wyszeptało
    wyszeptaliby
    by wyszeptali
    wyszeptałyby
    by wyszeptały

    bezosobnik: wyszeptano by

    bezokolicznik: wyszeptać

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszeptawszy

    gerundium: wyszeptanie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wyszeptany

    odpowiednik aspektowy: wyszeptywać

  • Rzosobowy + wyszeptać +
    CO
    Rzosobowy + wyszeptać +
    MOWA WPROST
  • Zob. szeptać

CHRONOLOGIZACJA:
SJPXVII
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2013