wyszeptać
-
wypowiedzieć szeptem
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie -
- wyszeptać zaklęcie, życzenie
- wyszeptać do ucha; z przejęciem
- wyszeptać cicho, konspiracyjnie
-
A ta narzeczona dobra jest, zadba o ciebie i dziecko? - Zadba, mamo, zadba. - To dobrze. - Dobrze, mamo - wyszeptał, ujmując jej dłoń.
źródło: NKJP: Marek Idczak: Słony wiatr, 2007
Milczała tak długo, że Kamar przeraził się, iż straciła mowę, ale w końcu wyszeptała cicho: - Dziękuję ci, bo wiem, że chciałeś jak najlepiej.
źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
Wybacz. Nie mogłem tak... Kocham cię – wyszeptał jej do ucha.
źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003
Ale Karolcia uśmiecha się - mama na pewno zaraz wsiądzie, wystarczy przecież dotknąć koralika i wyszeptać życzenie.
źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wyszepczę
wyszepcę
wyszeptam
wyszepcemy
wyszepczemy
2 os. wyszepcesz
wyszepczesz
wyszepcecie
wyszepczecie
3 os. wyszepce
wyszepcze
wyszepczą
wyszepcą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wyszeptałem
+(e)m wyszeptał
wyszeptałam
+(e)m wyszeptała
wyszeptałom
+(e)m wyszeptało
wyszeptaliśmy
+(e)śmy wyszeptali
wyszeptałyśmy
+(e)śmy wyszeptały
2 os. wyszeptałeś
+(e)ś wyszeptał
wyszeptałaś
+(e)ś wyszeptała
wyszeptałoś
+(e)ś wyszeptało
wyszeptaliście
+(e)ście wyszeptali
wyszeptałyście
+(e)ście wyszeptały
3 os. wyszeptał
wyszeptała
wyszeptało
wyszeptali
wyszeptały
bezosobnik: wyszeptano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wyszepcmy
wyszepczmy
2 os. wyszepc
wyszepcz
wyszepccie
wyszepczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wyszeptałbym
bym wyszeptał
wyszeptałabym
bym wyszeptała
wyszeptałobym
bym wyszeptało
wyszeptalibyśmy
byśmy wyszeptali
wyszeptałybyśmy
byśmy wyszeptały
2 os. wyszeptałbyś
byś wyszeptał
wyszeptałabyś
byś wyszeptała
wyszeptałobyś
byś wyszeptało
wyszeptalibyście
byście wyszeptali
wyszeptałybyście
byście wyszeptały
3 os. wyszeptałby
by wyszeptał
wyszeptałaby
by wyszeptała
wyszeptałoby
by wyszeptało
wyszeptaliby
by wyszeptali
wyszeptałyby
by wyszeptały
bezosobnik: wyszeptano by
bezokolicznik: wyszeptać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszeptawszy
gerundium: wyszeptanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wyszeptanie
wyszeptania
D. wyszeptania
wyszeptań
C. wyszeptaniu
wyszeptaniom
B. wyszeptanie
wyszeptania
N. wyszeptaniem
wyszeptaniami
Ms. wyszeptaniu
wyszeptaniach
W. wyszeptanie
wyszeptania
imiesłów przymiotnikowy bierny: wyszeptany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wyszeptany
wyszeptany
wyszeptany
wyszeptane
wyszeptana
D. wyszeptanego
wyszeptanego
wyszeptanego
wyszeptanego
wyszeptanej
C. wyszeptanemu
wyszeptanemu
wyszeptanemu
wyszeptanemu
wyszeptanej
B. wyszeptanego
wyszeptanego
wyszeptany
wyszeptane
wyszeptaną
N. wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptaną
Ms. wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wyszeptani
wyszeptani
wyszeptane
wyszeptane
D. wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptanych
C. wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
wyszeptanym
B. wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptane
N. wyszeptanymi
wyszeptanymi
wyszeptanymi
wyszeptanymi
Ms. wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptanych
wyszeptanych
odpowiednik aspektowy: wyszeptywać
-
Rzosobowy + wyszeptać + CORzosobowy + wyszeptać + MOWA WPROST -
Zob. szeptać
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP