ktoś przytarł rogów komuś

[...] jest kobietą, która ma osobowość, charakter, jest interesująca. [...] Tymczasem dom, ojciec, społeczeństwo, mąż, wszyscy traktują ją jak towar, oczekują od niej konkretnych, wykalkulowanych zachowań. [...] jak bardzo konserwatywne, patriarchalne czy wręcz archaiczne musi być społeczeństwo, które jest w stanie zaakceptować tę opowieść jako wesołą komedię o niesfornej kobiecie, której przytarto rogów.

źródło: NKJP: Krzysztof Warlikowski: Szekspir i uzurpator, 2007

Tak, nas jeszcze nikt nigdy tak naprawdę nie rozgromił. Doszczętnie, jak Hitlera. Nikt nam nie przytarł rogów.

źródło: NKJP: Waleria Nowodworska: Nosorożce, Gazeta Wyborcza, 1994-03-15

Rura bałtycka jest tylko ohydna. Na zdrowy rozum wydaje się idiotyzmem. Rosjanie wcale nie musieli jej budować, ich eksport ropy przez Polskę nie jest zagrożony. Wygląda, że chodziło tylko o to, żeby Polaczkom przytrzeć rogów.

źródło: NKJP: Daniel Szafruga, Marek Lubaś-Harny, Gazeta Krakowska, 006-05-06

W Gdańsku rozważają, czy w tym konkursie nie chodzi tylko o przytarcie rogów hardemu menedżerowi.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak, Ryszarda Socha: Kwiat Lotosu, Polityka, 2009-06-27