-
2.
daw. oznaczyć specjalnym znakiem, niemożliwym do usunięcia -
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Prawo i łamanie prawa
więzienie i kara -
- napiętnować mordercę, niewolnika, zbiega; konie, zwierzęta
- napiętnować rozpalonym żelazem
- napiętnować na czole
-
Żadnej rany skrytej w sierści, żadnej krwi. Tylko w jednym miejscu poniżej twardej kości piersiowej wypalona była łysinka z wielkości i kształtu podobna do pająka, jakby ktoś napiętnował zwierzę rozpalonym żelazem.
źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód Kroniki Drugiego Kręgu Księga III, 2003
Sama nie urodziłaś nawet ślepego szczenięcia i chcesz mojego syna! Sarai była blada z wściekłości. - Żmijo! - zawołała. - Padlino! Psie ścierwo! Gdy tylko urodzisz, napiętnuję cię na czole i oćwiczę! Oćwiczę sama!
źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1996
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. napiętnuję
napiętnujemy
2 os. napiętnujesz
napiętnujecie
3 os. napiętnuje
napiętnują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. napiętnowałem
+(e)m napiętnował
napiętnowałam
+(e)m napiętnowała
napiętnowałom
+(e)m napiętnowało
napiętnowaliśmy
+(e)śmy napiętnowali
napiętnowałyśmy
+(e)śmy napiętnowały
2 os. napiętnowałeś
+(e)ś napiętnował
napiętnowałaś
+(e)ś napiętnowała
napiętnowałoś
+(e)ś napiętnowało
napiętnowaliście
+(e)ście napiętnowali
napiętnowałyście
+(e)ście napiętnowały
3 os. napiętnował
napiętnowała
napiętnowało
napiętnowali
napiętnowały
bezosobnik: napiętnowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. napiętnujmy
2 os. napiętnuj
napiętnujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. napiętnowałbym
bym napiętnował
napiętnowałabym
bym napiętnowała
napiętnowałobym
bym napiętnowało
napiętnowalibyśmy
byśmy napiętnowali
napiętnowałybyśmy
byśmy napiętnowały
2 os. napiętnowałbyś
byś napiętnował
napiętnowałabyś
byś napiętnowała
napiętnowałobyś
byś napiętnowało
napiętnowalibyście
byście napiętnowali
napiętnowałybyście
byście napiętnowały
3 os. napiętnowałby
by napiętnował
napiętnowałaby
by napiętnowała
napiętnowałoby
by napiętnowało
napiętnowaliby
by napiętnowali
napiętnowałyby
by napiętnowały
bezosobnik: napiętnowano by
bezokolicznik: napiętnować
imiesłów przysłówkowy uprzedni: napiętnowawszy
gerundium: napiętnowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. napiętnowanie
napiętnowania
D. napiętnowania
napiętnowań
C. napiętnowaniu
napiętnowaniom
B. napiętnowanie
napiętnowania
N. napiętnowaniem
napiętnowaniami
Ms. napiętnowaniu
napiętnowaniach
W. napiętnowanie
napiętnowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: napiętnowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. napiętnowany
napiętnowany
napiętnowany
napiętnowane
napiętnowana
D. napiętnowanego
napiętnowanego
napiętnowanego
napiętnowanego
napiętnowanej
C. napiętnowanemu
napiętnowanemu
napiętnowanemu
napiętnowanemu
napiętnowanej
B. napiętnowanego
napiętnowanego
napiętnowany
napiętnowane
napiętnowaną
N. napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowaną
Ms. napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. napiętnowani
napiętnowani
napiętnowane
napiętnowane
D. napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowanych
C. napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
napiętnowanym
B. napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowane
N. napiętnowanymi
napiętnowanymi
napiętnowanymi
napiętnowanymi
Ms. napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowanych
napiętnowanych
odpowiednik aspektowy: piętnować
-
RZosobowy + napiętnować + KOGO/CO + (CZYM) -
Zob. piętno