pacykować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

pot. pokrywać farbą, bejcą, lakierem lub inną substancją, która tworzy na powierzchni warstwę ochronną i nadaje lub utrwala określonego rodzaju kolor, w sposób niestaranny i mało estetyczny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Budownictwo

czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	malować
	hiperonimy:	pokrywać

Cytaty

Fasadę od Krakowskiego Przedmieścia pacykowano na każdą wizytę państwową, nawet zwykłą emulsją.

źródło: NKJP: Ariadna Machowska: Nie ma złotych wanien, Gazeta Wyborcza, 1993-02-09

Ot, chociażby malowanie mieszkania. Niejednemu wydaje się, że zaoszczędzi sobie kosztów, pacykując je samemu [...].

źródło: NKJP: Krystyna Chrupek: między nami lokatorami, Kobieta i Życie nr 20, 1972

Własnym sumptem odtworzyli spalone obrazy, stiukowe ornamenty pacykują jaskrawą zielenią...

źródło: NKJP: Wieszczowi po piętach, Dziennik Polski, 1998-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pacykuję	pacykujemy
2 os.	pacykujesz	pacykujecie
3 os.	pacykuje	pacykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pacykowałem +(e)m pacykował	pacykowałam +(e)m pacykowała	pacykowałom +(e)m pacykowało	pacykowaliśmy +(e)śmy pacykowali	pacykowałyśmy +(e)śmy pacykowały
2 os.	pacykowałeś +(e)ś pacykował	pacykowałaś +(e)ś pacykowała	pacykowałoś +(e)ś pacykowało	pacykowaliście +(e)ście pacykowali	pacykowałyście +(e)ście pacykowały
3 os.	pacykował	pacykowała	pacykowało	pacykowali	pacykowały

bezosobnik: pacykowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pacykował będę pacykować	będę pacykowała będę pacykować	będę pacykowało będę pacykować	będziemy pacykowali będziemy pacykować	będziemy pacykowały będziemy pacykować
2 os.	będziesz pacykował będziesz pacykować	będziesz pacykowała będziesz pacykować	będziesz pacykowało będziesz pacykować	będziecie pacykowali będziecie pacykować	będziecie pacykowały będziecie pacykować
3 os.	będzie pacykował będzie pacykować	będzie pacykowała będzie pacykować	będzie pacykowało będzie pacykować	będą pacykowali będą pacykować	będą pacykowały będą pacykować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pacykujmy
2 os.	pacykuj	pacykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pacykowałbym bym pacykował	pacykowałabym bym pacykowała	pacykowałobym bym pacykowało	pacykowalibyśmy byśmy pacykowali	pacykowałybyśmy byśmy pacykowały
2 os.	pacykowałbyś byś pacykował	pacykowałabyś byś pacykowała	pacykowałobyś byś pacykowało	pacykowalibyście byście pacykowali	pacykowałybyście byście pacykowały
3 os.	pacykowałby by pacykował	pacykowałaby by pacykowała	pacykowałoby by pacykowało	pacykowaliby by pacykowali	pacykowałyby by pacykowały

bezosobnik: pacykowano by

bezokolicznik: pacykować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pacykując

gerundium: pacykowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pacykowanie	pacykowania
D.	pacykowania	pacykowań
C.	pacykowaniu	pacykowaniom
B.	pacykowanie	pacykowania
N.	pacykowaniem	pacykowaniami
Ms.	pacykowaniu	pacykowaniach
W.	pacykowanie	pacykowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pacykujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pacykujący	pacykujący	pacykujący	pacykujące	pacykująca
D.	pacykującego	pacykującego	pacykującego	pacykującego	pacykującej
C.	pacykującemu	pacykującemu	pacykującemu	pacykującemu	pacykującej
B.	pacykującego	pacykującego	pacykujący	pacykujące	pacykującą
N.	pacykującym	pacykującym	pacykującym	pacykującym	pacykującą
Ms.	pacykującym	pacykującym	pacykującym	pacykującym	pacykującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pacykujący	pacykujący	pacykujące	pacykujące
D.	pacykujących	pacykujących	pacykujących	pacykujących
C.	pacykującym	pacykującym	pacykującym	pacykującym
B.	pacykujących	pacykujących	pacykujących	pacykujące
N.	pacykującymi	pacykującymi	pacykującymi	pacykującymi
Ms.	pacykujących	pacykujących	pacykujących	pacykujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pacykowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pacykowany	pacykowany	pacykowany	pacykowane	pacykowana
D.	pacykowanego	pacykowanego	pacykowanego	pacykowanego	pacykowanej
C.	pacykowanemu	pacykowanemu	pacykowanemu	pacykowanemu	pacykowanej
B.	pacykowanego	pacykowanego	pacykowany	pacykowane	pacykowaną
N.	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym	pacykowaną
Ms.	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pacykowani	pacykowani	pacykowane	pacykowane
D.	pacykowanych	pacykowanych	pacykowanych	pacykowanych
C.	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym	pacykowanym
B.	pacykowanych	pacykowanych	pacykowanych	pacykowane
N.	pacykowanymi	pacykowanymi	pacykowanymi	pacykowanymi
Ms.	pacykowanych	pacykowanych	pacykowanych	pacykowanych

odpowiednik aspektowy: wypacykować

Składnia

+

pacykować

+

CO + (CZYM)

Pochodzenie

może niem. patzen 'bazgrać; partaczyć, fuszerować'