Jak korzystać ze słownika?

lokalizacja

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

4. oprogramowania

  • Definicja

    4.

    inform.  dostosowanie oprogramowania komputerowego, pochodzącego z zagranicy, do potrzeb użytkowników w konkretnym kraju, przede wszystkim przez tłumaczenie dokumentacji i komunikatów wyświetlanych na ekranie komputera
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Urządzenia i maszyny

    komputery/informatyka

  • Połączenia
    • lokalizacja gier komputerowych, oprogramowania
  • Cytaty

    Zespół [...] będzie nadal realizował swoją misję zapewniania najwyższej możliwej jakości lokalizacji oprogramowania i szukał chętnych do przyłączenia się - tłumaczy, specjalistów ds. jakości, testerów.

    źródło: NKJP: Internet

    „Mass Effect” to również największe wyzwanie w historii lokalizacji gier komputerowych w Polsce. W nagraniach wzięło udział ponad 70 aktorów, w tym tak uznane gwiazdy [...].

    źródło: NKJP: (RS) Mass Effect w sklepach!, Dziennik Polski , 2008-07-17
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. lokalizacja
    		 lokalizacje
    D. lokalizacji
    		 lokalizacji
    		 neut
    lokalizacyj
    		 char
    C. lokalizacji
    		 lokalizacjom
    B. lokalizację
    		 lokalizacje
    N. lokalizacją
    		 lokalizacjami
    Ms. lokalizacji
    		 lokalizacjach
    W. lokalizacjo
    		 lokalizacje

    Inne uwagi

    Zwykle lp

  • Składnia
    bez ograniczeń + lokalizacja +
    CZEGO
  • Pochodzenie

    ang. localization

    fr. localisation

    niem. Lokalisation

    Wcześniej poświadczone znaczenia mają źródło w języku francuskim, nowsze - zwykle w angielskim; przyrostek -acja wyabstrahowany z licznych zapożyczeń łacińskich zakończonych na -ātiō (Sław)