włóczyć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. do wielu miejsc

  • Definicja

    2.

    pot.  ciągnąć kogoś do różnych miejsc wbrew jego woli i niepotrzebnie
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Relacje międzyludzkie

    określenia relacji międzyludzkich

  • Połączenia
    • włóczyć kogoś po sądach
  • Cytaty

    - Przecież w Tucholi jest też poradnia psychologiczno-pedagogiczna! - mówi Hołody. - Po co włóczyć rodziny? Czy specjalista nie może zjawić się tu i załatwić wszystkiego w jeden dzień?

    źródło: NKJP: Ramona Wieczorek: Nie będzie rodziny zastępczej (cały artykuł), Gazeta Pomorska, 2009-10-23

    Zamiast bezsensownie włóczyć za sobą swoją pociechę w trakcie załatwiania pilnych spraw czy na przyjęcia, mogą zapewnić dziecku mile i bezpiecznie spędzony czas pod fachową opieką.

    źródło: NKJP: Na godzinę, noc albo całą dobę, Dziennik Polski - Kraków, 1999-07-17
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. włóczę
    		 włóczymy
    2 os. włóczysz
    		 włóczycie
    3 os. włóczy
    		 włóczą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. włóczyłem
    +(e)m włóczył
    		 włóczyłam
    +(e)m włóczyła
    		 włóczyłom
    +(e)m włóczyło
    		 włóczyliśmy
    +(e)śmy włóczyli
    		 włóczyłyśmy
    +(e)śmy włóczyły
    2 os. włóczyłeś
    +(e)ś włóczył
    		 włóczyłaś
    +(e)ś włóczyła
    		 włóczyłoś
    +(e)ś włóczyło
    		 włóczyliście
    +(e)ście włóczyli
    		 włóczyłyście
    +(e)ście włóczyły
    3 os. włóczył
    		 włóczyła
    		 włóczyło
    		 włóczyli
    		 włóczyły

    bezosobnik: włóczono

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę włóczył
    będę włóczyć
    		 będę włóczyła
    będę włóczyć
    		 będę włóczyło
    będę włóczyć
    		 będziemy włóczyli
    będziemy włóczyć
    		 będziemy włóczyły
    będziemy włóczyć
    2 os. będziesz włóczył
    będziesz włóczyć
    		 będziesz włóczyła
    będziesz włóczyć
    		 będziesz włóczyło
    będziesz włóczyć
    		 będziecie włóczyli
    będziecie włóczyć
    		 będziecie włóczyły
    będziecie włóczyć
    3 os. będzie włóczył
    będzie włóczyć
    		 będzie włóczyła
    będzie włóczyć
    		 będzie włóczyło
    będzie włóczyć
    		 będą włóczyli
    będą włóczyć
    		 będą włóczyły
    będą włóczyć

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. włóczmy
    2 os. włócz
    		 włóczcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. włóczyłbym
    bym włóczył
    		 włóczyłabym
    bym włóczyła
    		 włóczyłobym
    bym włóczyło
    		 włóczylibyśmy
    byśmy włóczyli
    		 włóczyłybyśmy
    byśmy włóczyły
    2 os. włóczyłbyś
    byś włóczył
    		 włóczyłabyś
    byś włóczyła
    		 włóczyłobyś
    byś włóczyło
    		 włóczylibyście
    byście włóczyli
    		 włóczyłybyście
    byście włóczyły
    3 os. włóczyłby
    by włóczył
    		 włóczyłaby
    by włóczyła
    		 włóczyłoby
    by włóczyło
    		 włóczyliby
    by włóczyli
    		 włóczyłyby
    by włóczyły

    bezosobnik: włóczono by

    bezokolicznik: włóczyć

    imiesłów przysłówkowy współczesny:

    włócząc

    gerundium: włóczenie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: włóczący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: włóczony

  • Składnia
    bez ograniczeń + włóczyć +
    KOGO
  • Pochodzenie

    psł. *volčiti 'włóczyć, ciągać'

    Zob. wlec.