ktoś zasięgnął języka

Ab-Ram cofnął się w lasy, zostawiając czaty w pobliżu drogi, i rozesłał paru ludzi po okolicy, by zasięgnęli języka.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

[...] nie zdziwił się, że chce o nim najpierw zasięgnąć języka u kogoś trzeciego, a nie od razu przesłuchać szefa baru „Amber”.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Znów jednak nie był pewien, czy kierunek, w którym idzie, był właściwy. Należało zasięgnąć języka.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Kšatrápavan, Esensja, 2005-10

Po chwili smutnej zadumy zapytał swoich wiernych towarzyszy, czy w pobliżu nie ma jakiejś wróżki widzącej przyszłość. Zdumieni dworacy przypomnieli mu, że przecież kazał wytępić wszystkich wróżbitów. Po zasięgnięciu języka wśród ludności wyszło na jaw, że w pobliżu Endor ukryła się przed prześladowaniami stara nekromantka, która przywoływała upiory zmarłych i wypytywała ich o przyszłość.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963