-
3.
jest konieczne do czegoś lub niezbędne komuś -
[tszeba] lub [czszeba]
-
ATEMATYCZNY
-
synonimy: potrzeba II
-
- trzeba cierpliwości, czasu, pieniędzy, wysiłku, zmian
-
Polskiej młodzieży trzeba autorytetów, wzorców do naśladowania.
źródło: NKJP: Akademia talentów, Dziennik Polski, 2002-08-30
Nie trzeba mi dużo snu, wysypiam się w 3-4 godziny.
źródło: NKJP: Nie jestem gangsterem, Dziennik Polski, 2000-09-29
Trzeba wielu doświadczeń, cierpień, prób, a nawet upadków, aby w końcu zaakceptować siebie takim, jakim się jest.
źródło: NKJP: Henryk Dziadosz SJ: Doświadczenie chrześcijańskie w ćwiczeniach duchownych św. Ignacego Loyoli, 2000
[...] nie wiedzą, ile trzeba było trudu, krwi, potu, żeby ona [cerkiew] z ziemi wyrosła.
źródło: NKJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004
To wielka szansa dla uczniów. Spółka wybierze najlepszych, większej motywacji do nauki nie trzeba – mówi Teresa Gołąbkowska, sekretarz szkoły.
źródło: NKJP: jac: Jest robota w koksie, Trybuna Śląska, 2004-09-14
-
część mowy: czasownik
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
trzeba
Czas przeszły
było trzeba
Tryb rozkazujący
niech będzie trzeba
Tryb warunkowy
Czas teraźniejszy
trzeba by
Czas przeszły
byłoby trzeba
bezokolicznik: być trzeba
-
Ø + trzeba + KOMU + KOGO/CZEGOØ + trzeba + KOGO/CZEGO + żeby ZDANIEØ + trzeba + KOGO/CZEGO + do CZEGO -
psł. *terbajetь (3 os. cz. ter.) 'należy, powinno się; jest konieczne, niezbędne'
< psł. (dial. zach. i płd.) *terbati (ew.*trebati) 'wymagać czegoś, potrzebować'