-
2.
mówić agresywnym tonem -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Stany psychiczne człowieka
zachowania emocjonalne -
hiperonimy: mówić
-
Franz wrócił dopiero wieczorem, gdy ona już siedziała przy kolacji. Był rozdrażniony. Warczał na służbę, a ją traktował jak powietrze.
źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009
Miała czterdzieści pięć lat, papiloty na głowie i była wściekła, bo granie ojca zawsze doprowadzało ją do wściekłości. - Przestań, przestań już! - warczała od progu.
źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. warczę
warczymy
2 os. warczysz
warczycie
3 os. warczy
warczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. warczałem
+(e)m warczał
warczałam
+(e)m warczała
warczałom
+(e)m warczało
warczeliśmy
+(e)śmy warczeli
warczałyśmy
+(e)śmy warczały
2 os. warczałeś
+(e)ś warczał
warczałaś
+(e)ś warczała
warczałoś
+(e)ś warczało
warczeliście
+(e)ście warczeli
warczałyście
+(e)ście warczały
3 os. warczał
warczała
warczało
warczeli
warczały
bezosobnik: warczano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę warczał
będę warczeć
będę warczała
będę warczeć
będę warczało
będę warczeć
będziemy warczeli
będziemy warczeć
będziemy warczały
będziemy warczeć
2 os. będziesz warczał
będziesz warczeć
będziesz warczała
będziesz warczeć
będziesz warczało
będziesz warczeć
będziecie warczeli
będziecie warczeć
będziecie warczały
będziecie warczeć
3 os. będzie warczał
będzie warczeć
będzie warczała
będzie warczeć
będzie warczało
będzie warczeć
będą warczeli
będą warczeć
będą warczały
będą warczeć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. warczmy
2 os. warcz
warczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. warczałbym
bym warczał
warczałabym
bym warczała
warczałobym
bym warczało
warczelibyśmy
byśmy warczeli
warczałybyśmy
byśmy warczały
2 os. warczałbyś
byś warczał
warczałabyś
byś warczała
warczałobyś
byś warczało
warczelibyście
byście warczeli
warczałybyście
byście warczały
3 os. warczałby
by warczał
warczałaby
by warczała
warczałoby
by warczało
warczeliby
by warczeli
warczałyby
by warczały
bezosobnik: warczano by
bezokolicznik: warczeć
imiesłów przysłówkowy współczesny: warcząc
gerundium: warczenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. warczenie
warczenia
D. warczenia
warczeń
C. warczeniu
warczeniom
B. warczenie
warczenia
N. warczeniem
warczeniami
Ms. warczeniu
warczeniach
W. warczenie
warczenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: warczący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. warczący
warczący
warczący
warczące
warcząca
D. warczącego
warczącego
warczącego
warczącego
warczącej
C. warczącemu
warczącemu
warczącemu
warczącemu
warczącej
B. warczącego
warczącego
warczący
warczące
warczącą
N. warczącym
warczącym
warczącym
warczącym
warczącą
Ms. warczącym
warczącym
warczącym
warczącym
warczącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. warczący
warczący
warczące
warczące
D. warczących
warczących
warczących
warczących
C. warczącym
warczącym
warczącym
warczącym
B. warczących
warczących
warczących
warczące
N. warczącymi
warczącymi
warczącymi
warczącymi
Ms. warczących
warczących
warczących
warczących
odpowiednik aspektowy: warknąć
-
+ warczeć + (na KOGO) + (MOWA WPROST) -
psł. *vr̥čati, *vr̥čǫ 'wydawać dźwięki przypominające wrr, warczeć, turkowtać'
-
+ warczeć + (na KOGO) + (MOWA WPROST)